Zineb 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich möchte mich dir gerne als vereidigter Dolmetscher für Arabisch (marokkanisch/algerisch) vorstellen. Außerdem dolmetsche ich in verschiedenen anderen arabischen Dialekten. Ich stehe sowohl für Dolmetschaufträge vor Ort als auch telefonisch zur Verfügung. Ich verfüge über umfangreiche Erfahrung im Gesundheitswesen, im Kinderschutz und bei Schulgesprächen. Außerdem dolmetsche ich regelmäßig vor Gericht, beim CBR und beim IND. Falls du an einer Zusammenarbeit interessiert bist.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Neben meiner Arbeit habe ich regelmäßig für eine Anwaltskanzlei gedolmetscht, sowohl vor Ort als auch telefonisch. Außerdem habe ich Erfahrung mit Dolmetschaufträgen bei einem Notar und bei Trauungen. Bei diesen Aufträgen habe ich stets positives Feedback und Komplimente für meine Professionalität, Genauigkeit und meine Kommunikationsfähigkeiten erhalten.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich bin in Marokko geboren und habe einen starken sprachlichen Hintergrund. Meine Muttersprachen sind marokkanisches Arabisch (Darija) und Tachelhit. Dank meiner umfassenden Kenntnisse verschiedener arabischer Dialekte kann ich effektiv mit Menschen aus verschiedenen arabischsprachigen Regionen kommunizieren. Ich verfüge über Dolmetschfähigkeiten und kann Gespräche präzise und kultursensibel zwischen verschiedenen arabischen Dialekten und dem Niederländischen übersetzen.

Diploma's en certificaten

Ich bin vereidigter Dolmetscher für Niederländisch – Arabisch und auf marokkanisches und algerisches Arabisch spezialisiert. Außerdem spreche ich fließend Tashelhit, einen Berberdialekt aus Südmarokko. Dank meiner Sprachkenntnisse und meines kulturellen Hintergrunds kann ich in verschiedenen Situationen effektiv und präzise dolmetschen.