Nader 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Meine Kommunikationsfähigkeiten zeichnen sich besonders durch meine Wortwahl und Direktheit aus. Ich zögere nicht, Fragen zu stellen, wenn ich etwas nicht nachvollziehen kann oder die Bedeutung von unbekannten Begriffen nicht kenne. Noch wichtiger ist meine Fähigkeit, den Menschen etwas zu vermitteln. Diese Fähigkeiten habe ich im Laufe der Jahre entwickelt.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich habe über 460 Stunden als Dolmetscherin (Arabisch - Ägyptisch - Niederländisch) bei Global Talk für verschiedene Behörden und Organisationen gearbeitet: Gericht, Krankenhäuser, Psychologie, Hausarzt, Versicherungen, Flüchtlinge, Stadtverwaltung, Schulen, CBR und IND. In der Vergangenheit habe ich vielen Freunden und Bekannten auf freiwilliger Basis beim Dolmetschen und Übersetzen geholfen, insbesondere bei Flüchtlingsorganisationen und im Gesundheitswesen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich beherrsche die arabische Sprache, einschließlich ägyptischer Dialekte und anderer arabischer Dialekte, da ich in Ägypten geboren, aufgewachsen und gearbeitet habe. Und eine Universitätsausbildung abgeschlossen.

Diploma's en certificaten

Hier ist die umgeschriebene Version des Textes: Abschluss als Buchhalterin mit einem Bachelor-Abschluss. Umfassende Kenntnisse über soziale und wirtschaftliche Themen in der niederländischen Gesellschaft. Erhielt ein Dolmetscherzertifikat mit einer Bewertung von 4,5 von 5.