nathalie Snijders2 Dec 2024
Prima, snelle reactie en goede aanvulling in het gesprek.
Bushra
VerifiziertErfahrung
Arabisch Niederländisch Nordkurdisch (Kurmandschi)
Groet · 200 km
Meine Stärken als Dolmetscher
-Ich bin präzise, wenn ich etwas nicht verstehe, bitte ich darum, es genau zu übersetzen, ich bin geduldig, ich kann sehr gut mit Stress umgehen, also egal in welcher Situation ich bin, ich kann meine Arbeit immer gut machen, ich gebe immer mein Bestes, um nette Kommentare von den Kunden zu bekommen....
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich habe genug Erfahrung als Freiwillige und Dolmetscherin. Ich habe für Schulen, Krankenhäuser, Gemeinden, Frauenhäuser, Kinderbetreuungseinrichtungen, Veilligthäuser und den Bildungsbereich gedolmetscht. Außerdem mache ich gerade eine Ausbildung, um ein höheres Niveau zu erreichen. Ich beherrsche nicht nur die Sprachen, sondern kenne mich auch gut mit den Kulturen aus und kann verstehen, was sie meinen, auch wenn sie nicht genau sagen, was sie sagen wollen....
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Mein Name ist Bushra (Bushi), ich bin im Irak (Kurdistan) geboren (Alqosh)Ich habe dort einen HAVO-Abschluss gemacht, also ist meine Muttersprache Kurdisch(Badine) und von meinem sechsten Lebensjahr an hatte ich Arabisch in der Schule, bis ich achtzehn war und auch mit den Lehrern Arabisch gesprochen habe, weil unsere Lehrer zu 85% aus arabischen Städten kamen, und auch für das tägliche Leben wie: Einkaufen, Arbeiten, Gemeinden, Krankenhäuser..etc. Wir mussten Arabisch sprechen, weil das Land zu 90% arabisch ist. So brachte ich genug Erfahrung mit den Menschen und Wissen über verschiedene Kulturen mit in die Niederlande.... Auch in den Niederlanden habe ich sofort mit der Schule und der Ausbildung angefangen, ich bin seit 2017 in den Niederlanden, habe Pflege und Verkauf gemacht und abgeschlossen, derzeit bin ich Kindermädchenhelferin in einem Bekleidungsgeschäft und auch Dolmetscherin. Ich werde auch bald bei der Polizei arbeiten und bin auch dort eingestellt worden.....
Diplome und Zertifikate
HAVO (Irak), Pflege und Fürsorge (Niederlande), Einzelhandel (Niederlande), NT2 B2 und ich bin noch in der Ausbildung für die Polizei.
Sprachen
Dolmetschergebühren
Meine Bewertungen
5.0 (1)
Dolmetschergebühren
Bushra anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76