Samah 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Gute Sprachkenntnisse, ein gutes Gedächtnis, Neutralität, einen Bildungs- und Erfahrungshintergrund.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich habe bei Vluchtelingenwerk Nederland (Bergen op Zoom und Rotterdam) gearbeitet. Derzeit arbeite ich bei Global Talk und Avb.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich wurde im Libanon geboren. Meine Muttersprache ist Arabisch, ich spreche auch Französisch und ein bisschen Englisch.

Diploma's en certificaten

Ich habe im Libanon Jura studiert und mein Studium abgeschlossen. Mein Abschluss ist ein Bachelor of Law in den Niederlanden. Ich habe die NT2-Prüfungen auf b2-Niveau bestanden. Ich hatte auch ein Zertifikat c1 level von der Radboud Universität.Ich studierte "Social Legal Services" hbo. Ich habe 5 Fächer bestanden, aber dann habe ich aufgehört. Ich bin vereidigte Übersetzerin und beim wbtv-Büro registriert.