Bassem 🥉 Verifiziert
(0)
Meine Stärken als Dolmetscherin
Geduldig/ zuverlässig/ diskret/ ruhig/ professionell/ genau/ stressresistent/ aufgeschlossen/ freundlich/ vielseitig/ ehrlich
Über meine Erfahrung als Dolmetscher
Seit 1,5 Jahren dolmetsche ich hauptberuflich für verschiedene Dolmetscheragenturen. Davor habe ich einige Zeit lang ehrenamtlich für verschiedene Hilfsorganisationen gedolmetscht.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)
Ich bin in Kairo geboren und lebe seit 40 Jahren in Ägypten. Ich kann ägyptisches Arabisch lesen und schreiben und spreche es fließend. Aber auch andere arabische Sprachen wie: Syrisch / Libanesisch / Libysch / Gaza / Irakisch / Jordanisch / Sudanisch. Marokkanisch verstehe ich auch, aber ich spreche es nicht. Englisch ist auch kein Problem für mich.
Diploma's en certificaten
*Hochschulabschluss in Buchhaltung/Bussines Ägypten. Zertifikate: *Grundlagendolmetschen *Dolmetschen für CBR *Gruppendolmetschen *Dolmetschen an verschiedenen Orten. *Dolmetschen im Bildungswesen *KTV 4-tägige Dolmetscherausbildung und -fähigkeiten *Zurzeit befinde ich mich in der Ausbildung zum vereidigten Dolmetscher beim KTV.
