Amanda 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Meine Stärken als Dolmetscherin sind Zuverlässigkeit, Loyalität und Ehrlichkeit. Ich bin einfühlsam und habe ein gutes Verständnis der europäischen und amerikanischen Kultur. Ich biete nicht nur sprachliche Unterstützung, sondern fördere auch die Verbindung und das Verständnis zwischen den Parteien. Ich bin bereit, auf deine Bedürfnisse einzugehen und dir zu helfen, Lösungen zu finden, die deinen Anforderungen entsprechen.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich habe fast ein Jahrzehnt Erfahrung in multinationalen Unternehmen gesammelt, in denen Kommunikation immer ein wichtiger Aspekt meiner Aufgaben war. Während meiner beruflichen Laufbahn habe ich umfangreiche Erfahrungen als Übersetzerin und Dolmetscherin in drei Sprachen gesammelt und so solide und vielseitige Fähigkeiten in diesem Bereich entwickelt. Ich habe mehrere Jahre in Costa Rica gelebt und habe eine enge Verbindung zur mittelamerikanischen Region, da ich häufig reise. Meine berufliche Laufbahn begann ich als Praktikantin in der niederländischen Botschaft in Costa Rica. Danach habe ich für ein internationales Unternehmen für tropische Früchte gearbeitet, wo ein zentraler Aspekt meiner Arbeit darin bestand, die Kommunikation zwischen den Farmen in Lateinamerika, dem Management in Costa Rica und der Zentrale in den USA und Europa zu erleichtern. Außerdem arbeitete ich als Flugbegleiterin für KLM, wo ich bei internationalen Flügen dolmetschte. Diese Arbeitserfahrungen haben meine Kommunikationsfähigkeiten erheblich bereichert und mein Engagement, Menschen bei der Suche nach interkulturellen Lösungen durch Dolmetschen zu unterstützen, verstärkt.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich biete professionelle Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in Niederländisch, Spanisch und Englisch an, um die interkulturelle Kommunikation zu erleichtern und sprachliche und kulturelle Unterschiede zu überbrücken. Meine Leidenschaft ist es, die Welt zu verbinden und Sprachbrücken zu bauen, damit wir alle "dieselbe Sprache sprechen" können.

Diploma's en certificaten

Ich studiere derzeit Mehrsprachige Kommunikation, Übersetzung und Technologie mit dem Ziel, staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin zu werden. Ich habe einen Master-Abschluss in Kriminologie, ein Diplom in Lateinamerikastudien und mehrere Abschlüsse in Spanischkursen. Außerdem habe ich einen Spanischkurs an der Universität von Costa Rica belegt.