Luna 🥉 Verifiziert
(0)
Meine Stärken als Dolmetscherin
Ich bin ein vereidigter Dolmetscher für Niederländisch <> Arabisch (C1-Niveau). Ich spreche verschiedene arabische Dialekte: Syrisch, Libanesisch, Palästinensisch, Jordanisch, Irakisch und Standardarabisch.
Über meine Erfahrung als Dolmetscher
Ich habe jahrelange Erfahrung als angehender Dolmetscher gesammelt. Seit 2023 bin ich vereidigt und arbeite als Dolmetscher für verschiedene Behörden und in unterschiedlichen Bereichen, darunter: das CBR Notare die Asylkette das Gesundheitswesen Kommunen Jugendhilfe und die Stiftung Nidos Schulen Anwälte (Asyl- und Familienrecht) die Polizei
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)
Ich komme aus Syrien und meine Muttersprache ist Arabisch. Außerdem spreche ich auch Französisch.
Diploma's en certificaten
Ich hab mein Diplom als Sozialdolmetscher beim SIGV gemacht. Danach hab ich verschiedene Kurse und Schulungen gemacht, zum Beispiel: Dolmetschen beim CBR Dolmetschen beim Notar Dolmetschen beim IND Familienrecht Das niederländische Bildungssystem Verschiedene zusätzliche Schulungen Ich bin beim Bureau Rbtv registriert und Mitglied der Orde van Tolken en Vertalers (Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer).
