Philippa

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich verfüge über tadellose Hörfähigkeiten in Deutsch und Englisch, die ich nach dem erfolgreichen Abschluss eines staatlich anerkannten Dolmetscherkurses am SDI München im Juli dieses Jahres noch verbessert habe. Der Kurs qualifiziert mich auch für das Dolmetschen vom Deutschen ins Deutsche und vom Englischen ins Englische mittels "Respeaking" mit Spracherkennungssoftware für Menschen mit Hörbehinderungen. Als Verbindungsdolmetscherin und Telefondolmetscherin bringe ich hervorragende Zuhörfähigkeiten, schnelle Reaktionszeiten, klare und präzise Verdolmetschungen ins Deutsche oder Englische sowie ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten mit, wenn ich mit meinen Kunden in manchmal heiklen oder stressigen Situationen arbeite.