Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr
Hafida
VerifiziertErfahrung
Algerisches Arabisch Niederländisch Berberisch - Tarifit/Riffisch Marokkanisches Arabisch
Rotterdam · 200 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Sprachkenntnisse: (Fließend in mehreren Sprachen, um genaue Übersetzungen anfertigen zu können. Kulturelle Sensibilität ******* ******* Zuhörkompetenz: Aktives Zuhören, um die Bedürfnisse der Kunden zu verstehen. Einfühlungsvermögen: Einfühlungsvermögen, um Kunden zu unterstützen und zu beruhigen ******* ******* Genauigkeit: Sorgfältiges Arbeiten für eine genaue Informationsübermittlung. Flexibilität: Anpassungsfähigkeit an verschiedene Umgebungen und Situationen. Berufsethik: Respektiere Vertraulichkeit und ethische Richtlinien. Kommunikationsfähigkeit: Kommuniziere effektiv mit verschiedenen Fachleuten ******* ******* Problemlösungsfähigkeit: Reagiere schnell auf unerwartete Situationen. Teamfähigkeit: Arbeite in multidisziplinären Teams zusammen, um optimale Unterstützung zu erhalten.
Über meine Dolmetschererfahrung
Als Dolmetscherin habe ich umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Bereichen gesammelt, darunter im Gesundheitswesen, bei der Polizei und beim Einwanderungs- und Einbürgerungsdienst (IND). In jedem dieser Bereiche ist eine effektive Kommunikation von entscheidender Bedeutung, und ich bin stolz darauf, dass ich diese erleichtern kann. Im Gesundheitswesen arbeite ich eng mit Gesundheitsdienstleistern und Patienten zusammen. Ich helfe den Patienten, ihre Sorgen, Symptome und Fragen klar zu formulieren, damit die Fachkräfte des Gesundheitswesens die richtige Unterstützung bieten können. Das kann einen großen Unterschied in der Qualität der Pflege ausmachen, besonders für diejenigen, die die Sprache nicht sprechen. Bei der Polizeiarbeit ist es wichtig, dass die richtigen Informationen zur richtigen Zeit vermittelt werden. Bei Zeugenaussagen oder Verhören sorge ich dafür, dass sich alle Parteien gegenseitig verstehen, was zu einem fairen und transparenten Verfahren beiträgt. Meine Aufgabe ist es, die Kluft zwischen den Beteiligten zu überbrücken und ihnen zu helfen, ihre Geschichten zu erzählen. Bei meiner Arbeit mit dem IND unterstütze ich Menschen, die Asyl beantragen oder eine Aufenthaltserlaubnis suchen. Ich muss dafür sorgen, dass ihre Geschichten und Situationen genau wiedergegeben werden, damit ihre Anträge gerecht beurteilt werden können. Das erfordert viel Einfühlungsvermögen und Verständnis für die Herausforderungen, mit denen diese Menschen konfrontiert sind.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Mein Name ist Hafida und ich bin eine erfahrene Dolmetscherin im Gesundheitswesen und bei anderen Behörden. Meine Leidenschaft ist es, Menschen zu helfen, sich Gehör zu verschaffen, unabhängig von ihrer Herkunft. Mit meiner Arbeit trage ich dazu bei, Kommunikationslücken zu schließen, damit jeder die Unterstützung und die Informationen bekommt, die er braucht. Ich glaube, dass eine effektive Kommunikation für eine gute Pflege unerlässlich ist und dass jeder das Recht hat, über seine Gesundheit und sein Wohlergehen mitzubestimmen.
Diplome und Zertifikate
Seit September letzten Jahres mache ich eine Ausbildung zur Dolmetscherin. In ein paar Monaten werde ich diese Ausbildung abschließen, um meine Fähigkeiten weiter auszubauen und mich beruflich weiterzuentwickeln.
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Hafida anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76