Vijay

Meine Stärken als Dolmetscher

Meine Kunden beschreiben mich als professionelle, gründliche und aufmerksame Dolmetscherin. Ich bin mir stets bewusst, dass meine Aufgabe darin besteht, anderen die Kommunikation zu ermöglichen, und dass das Gespräch ganz und gar ihnen gehört, nicht mir. Ich bleibe unter allen Umständen ruhig und übersetze genau das, was meine Kunden sagen wollen, ohne meine persönlichen Ansichten einzubringen. Mein Ziel ist es, die Sprachbarriere zu überwinden, und für mich ist ein Auftrag dann erfolgreich, wenn alle Gesprächspartner das Gefühl haben, dass sie miteinander sprechen können.