Mirko

Mirko

Verifiziert
Beeidigter Dolmetscher
Bosnisch Niederländisch Bulgarisch Kroatisch Mazedonisch Montenegrinisch Serbisch
Roeselare · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Gerichtssachverständiger, vereidigter Übersetzer und Dolmetscher, spezialisiert auf mehrere Sprachen, darunter Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch, Serbokroatisch, Bulgarisch, Bosnisch und Montenegrinisch. Eingetragen im Nationalen Register für Gerichtssachverständige, vereidigte Übersetzer und Dolmetscher. Erfahren in juristischen Übersetzungen und Dolmetschen, mit Schwerpunkt auf Genauigkeit und Vertraulichkeit.

Über meine Dolmetschererfahrung

Berufserfahrung Vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Nationales Register für Gerichtssachverständige, vereidigte Übersetzer und Dolmetscher Zeitraum: 2019 – heute Eingetragen im Nationalen Register für Gerichtssachverständige und vereidigte Übersetzer und Dolmetscher, Identifikationsnummer VTI1985567. Juristische Übersetzungen für Gerichte und juristische Einrichtungen in Belgien. Juristische Übersetzungen und Dolmetschen Fundierte Kenntnisse der juristischen Terminologie Verarbeitung und Verwaltung vertraulicher Informationen Präzise und professionelle Kommunikation in Rechtsverfahren. Berufsbefähigung anerkannt durch die niederländischsprachige Kammer der Zulassungskommission. Berufsbefähigung nachgewiesen in den folgenden Sprachkombinationen: Übersetzer: Kroatisch – Niederländisch, Mazedonisch – Niederländisch, Serbokroatisch – Niederländisch, Niederländisch – Kroatisch, Niederländisch – Mazedonisch, Niederländisch – Serbisch, Niederländisch – Serbokroatisch, Niederländisch – Bulgarisch, Bulgarisch – Niederländisch, Montenegrinisch – Niederländisch, Bosnisch – Niederländisch Dolmetscher: Niederländisch – Bulgarisch, Niederländisch – Kroatisch, Niederländisch – Mazedonisch, Niederländisch – Serbisch, Niederländisch – Serbokroatisch, Bulgarisch – Niederländisch, Kroatisch – Niederländisch, Mazedonisch – Niederländisch, Serbisch – Niederländisch, Serbokroatisch – Niederländisch, Bosnisch – Niederländisch, Montenegrinisch – Niederländisch. Eintragung im Nationalregister für vereidigte Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzer-Dolmetscher, gültig bis 2030.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Geboren in Mazedonien, Grundschule und Sekundarschule in Mazedonien abgeschlossen. Unterricht in mazedonischer Sprache, ergänzt durch acht Jahre Russischunterricht und sechs Jahre Unterricht in serbokroatischer Sprache.

Diplome und Zertifikate

Seit 1987 in Belgien. Integrationskurs absolviert, Niederländisch BA2 MODUL 2.1.2 – Nach dem Integrationskurs in Belgien erworben. Niederländisch BEICT 01 – Grundkenntnisse in der niederländischen Sprache. Niederländisch – Textverarbeitung Informatik – Informatik und Textverarbeitung mit Anwendungssoftware. TSO 03 – Technische Sekundarstufe – In Belgien erreichtes Bildungsniveau in Niederländisch.

Sprachen

Dolmetschergebühren

Bosnisch - NiederländischBulgarisch - NiederländischKroatisch - NiederländischMazedonisch - NiederländischMontenegrinisch - NiederländischSerbisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇧🇪 Belgien – Nationales Register der Übersetzer und Dolmetscher (VTI)

Mirko anfragen

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Von€76