Raneem

Verifiziert

Erfahrung

Arabisch Niederländisch

Maastricht · 30 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Was mich als Dolmetscherin auszeichnet, ist meine Fähigkeit, nicht nur Worte zu übersetzen, sondern auch die kulturellen Nuancen und Emotionen, die damit verbunden sind. Außerdem sorge ich dafür, dass die Sprache kein Hindernis, sondern eine Brücke ist. Meine Stärke liegt in der Präzision, der kulturellen Sensibilität und der Gelassenheit unter Druck. Das ermöglicht es mir, auch in stressigen Situationen ein zuverlässiges Bindeglied zwischen Menschen und Institutionen zu sein.

Über meine Dolmetschererfahrung

Meine Erfahrung als Dolmetscherin ist breit gefächert. Ich habe für mehrere soziale Organisationen als Dolmetscherin gearbeitet (AHMW, NOVA Curae und Omnis Cura). Ich arbeite auch als zzp'er für z.B. global talk ( Krankenhäuser, Gemeinden, Schulen, ggz ezv....)

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Mein Name ist Raneem Karah Batak, geboren in Syrien, Damaskus. Meine Muttersprache ist Arabisch. Seit 5 Jahren arbeite ich als Dolmetscherin mit Schwerpunkt Sprachen (Niederländisch, Arabisch, Syrisch/Libanesisch). Was mich auszeichnet, ist meine Leidenschaft für Kommunikation und meine Fähigkeit, Sprachbarrieren zu überwinden. Durch meine Arbeit helfe ich Menschen, die sich sonst nicht verstehen würden.

Diplome und Zertifikate

Ich habe bei der KTV Nijkerk die Ausbildung zum Gesamtdolmetscher gemacht. Außerdem habe ich den viertägigen Kurs für alle Dolmetschtechniken gemacht.

Sprachen

Dolmetschergebühren

Arabisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Raneem anfragen

Bereitgestellt von Tolk2Go