Sophie 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Seit 2021 bin ich als Sozialdolmetscherin (BE) zertifiziert. Ich habe einen Master-Abschluss in Dolmetschen. Erfahrung in verschiedenen Bereichen wie Sozialwesen, Gesundheitswesen, Bildung und Landwirtschaft. Ich dolmetsche immer konsekutiv, das heißt, ich lasse dich zuerst sprechen, mache mir in der Zwischenzeit Notizen und dolmetsche dann, was gesagt wurde.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Seit 2021 arbeite ich als Sozialdolmetscherin in Flandern in Bereichen wie Sozialwesen, Gesundheitswesen und Bildung. Außerdem habe ich auf einer Studienreise nach Frankreich im Bereich Landwirtschaft und Gartenbau gedolmetscht. Ich dolmetsche immer konsekutiv, das heißt, ich lasse dich zuerst sprechen, mache mir in der Zwischenzeit Notizen und dolmetsche dann das Gesagte.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich habe mein ganzes Leben in Hoogstraten, Antwerpen, Belgien, gelebt. Ich spreche allgemeines Niederländisch mit flämischem Akzent und britisches Englisch/belgisches Französisch/Spanisch aus Spanien beim Dolmetschen.

Diploma's en certificaten

Master in Dolmetschen, Bachelor in Angewandter Linguistik, pädagogischer Master in Sprachen, zertifizierter Sozialdolmetscher in Flandern.