Rodica

Verifiziert

Beeidigter Dolmetscher

Französisch Rumänisch

Etterbeek · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

- fundierte Rechtskenntnisse, die durch das Zertifikat für Rechtskenntnisse für Übersetzer und Dolmetscher der Freien Universität Brüssel bestätigt sind; schnelles und effizientes logisches Denken; Einhaltung der Standesregeln für vereidigte Übersetzer und Dolmetscher; Flexibilität

Über meine Dolmetschererfahrung

Seit 7 Jahren als vereidigte Dolmetscherin bei Gerichten, Polizeidienststellen, Gefängnissen und Gemeinden in Belgien tätig, dazu 2 Jahre in Frankreich.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in Rumänien (in Brasov) geboren und meine Muttersprache ist Rumänisch. Ich habe Mathematik auf Rumänisch studiert und war anschließend Mathematiklehrerin in Rumänien und Frankreich. Seit 2005 arbeite ich als vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin. Dieser neue Beruf, den ich nebenberuflich ausübe, begeistert mich sehr.

Diplome und Zertifikate

Bachelor-Abschluss in Mathematik (Universität Brasov, Rumänien); Zertifikat über juristische Kenntnisse für vereidigte Übersetzer und Dolmetscher, ausgestellt 2022 von der ULB in Belgien.

Sprachen

Dolmetschergebühren

Französisch - Rumänisch

Dolmetschergebühren

C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇧🇪 Belgien – Nationales Register der Übersetzer und Dolmetscher (VTI)

Rodica

Meine Stärken als Dolmetscher

Über meine Dolmetschererfahrung

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Diplome und Zertifikate

Sprachen

Dolmetschergebühren

Rodica anfragen