Angelica

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich bin englischer und swahilischer Muttersprachler und bin in beiden Kulturen zu Hause, da ich in Tansania und Großbritannien aufgewachsen bin und dort meine Ausbildung absolviert habe. Außerdem habe ich einige Jahre in Belgien gelebt, wo ich zum ersten Mal mit Französisch in Berührung kam, und lebe nun seit fast 20 Jahren in Frankreich. Ich bringe daher neben meinen Sprachkenntnissen auch umfangreiches kulturelles Wissen mit. Außerdem habe ich mit kongolesischen Flüchtlingen gearbeitet, kann die Kommunikation mit dieser Gemeinschaft problemlos erleichtern und kenne die Swahili-Variante, die im Kongo gesprochen wird.