Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr
Roxana
VerifiziertErfahrung
Französisch Rumänisch
Le Rheu · 200 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Perfekte Beherrschung von Französisch und Rumänisch ******* Fähigkeit, sich an regionale Akzente und Sprachvarianten anzupassen ******* Umfangreicher Fachwortschatz (Verwaltungs-, Rechts- und Fachsprache) Verständnis für französische und rumänische berufliche und administrative Kontexte ******* Aktive Kommunikation und diplomatisches Geschick ******* Vertraulichkeit und Diskretion
Über meine Dolmetschererfahrung
Mit meiner langjährigen Erfahrung als Dolmetscherin unterstütze ich Unternehmen und Privatpersonen bei der Kommunikation auf Französisch und Rumänisch. Dank meiner perfekten Beherrschung beider Sprachen und meiner seit meiner Kindheit bestehenden Vertrautheit mit der französischen Kultur erleichtere ich die Kommunikation in verschiedenen behördlichen und beruflichen Kontexten.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich heiße Roxana Radu, bin in Rumänien geboren und lebe seit 15 Jahren in Frankreich. Meine Muttersprache ist Rumänisch, aber ich bin auf Französisch aufgewachsen und habe dort studiert, sodass ich beide Sprachen sowohl mündlich als auch schriftlich perfekt beherrsche. Dank meines akademischen Werdegangs, insbesondere meines zweijährigen Jurastudiums an der Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften in Rennes, und meiner Berufserfahrung in der internationalen Personalvermittlung habe ich fundierte Fachkenntnisse in den Bereichen Verwaltung, Recht und Beruf erworben. Heute biete ich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Französisch-Rumänisch an, um Fachleute und Privatpersonen bei ihren Behördengängen und ihrem Austausch zu unterstützen. Mein Ansatz basiert auf Präzision, Vertraulichkeit und einem ausgezeichneten Verständnis für kulturelle und sprachliche Besonderheiten.
Diplome und Zertifikate
Abschlüsse ******* Bachelor in Personalwesen ******* Fachhochschulreife – KMU-Management ******* Berufliches Abitur – Management/Verwaltung ******* Berufsreifezeugnis – Management/Verwaltung ******* Nationales Reifezeugnis
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Roxana anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€100