Nadine 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Zuverlässige und einfühlsame Dolmetscherin für Polnisch–Niederländisch mit einem Gespür für Nuancen und kulturelle Besonderheiten. Ich arbeite präzise, schnell und mit Respekt gegenüber allen Beteiligten. Dank meiner Erfahrung mit verschiedenen Zielgruppen und Situationen (Gesundheitswesen, Sozialbereich, Wirtschaft) sorge ich für klare Kommunikation und gegenseitiges Verständnis.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Erfahrener Dolmetscher für Polnisch–Niederländisch, spezialisiert auf das Gesundheitswesen, Behörden und die Wirtschaft. Ich biete professionelle, einfühlsame Unterstützung bei Gesprächen, bei denen klare Kommunikation von großer Bedeutung ist. Mit Blick auf kulturelle Unterschiede sorge ich für gegenseitiges Verständnis und Vertrauen zwischen den Gesprächspartnern.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Erfahrene Polnisch-Niederländisch-Dolmetscherin mit Spezialisierung auf das Gesundheitswesen, Behörden und den juristischen Bereich. Geboren in Wrocław, Muttersprache Polnisch. Ich lebe seit 20 Jahren in den Niederlanden und habe Niederländisch mit Schwerpunkt Wirtschaft studiert. Meine Dolmetscherausbildung habe ich bei KTV und ITV absolviert und Zertifikate in Sozialdolmetschen im Gesundheitswesen, juristischem Übersetzen und Familienrecht erworben. Ich arbeite sorgfältig, einfühlsam und professionell.

Diploma's en certificaten

Bei KTV und ITV habe ich Zertifikate in folgenden Bereichen erworben: Sozialdolmetschen im Gesundheitswesen; Rechtsübersetzer; Arbeitsrecht, Familienrecht und Notariat; Theorie- und Praxismodul zu Dolmetschverhalten und Dolmetscherethik; viertägiges Training zu Dolmetschkompetenzen.