Hawar

Hawar

Verifiziert
Erleben Sie
Niederländisch Nordkurdische Kermandschi
Rotterdam · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin klar in meiner Kommunikation, bleibe immer neutral und habe ein großes Verantwortungsbewusstsein. Ich höre genau zu, arbeite präzise und kann mich gut auf verschiedene Situationen einstellen. Dank meiner Erfahrung mit Menschen in gefährdeten Positionen weiß ich, wie wichtig es ist, auch in schwierigen Gesprächen ruhig und respektvoll zu bleiben. Diskretion, Professionalität und Zuverlässigkeit stehen für mich an erster Stelle.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich arbeite als Dolmetscherin in verschiedenen sozialen und gesellschaftlichen Kontexten und helfe den Menschen, einander wirklich zu verstehen. Denk an Gespräche mit Gemeinden, Sozialarbeitern, Ärzten und Behörden. Dank meiner Arbeit als Beraterin, Arbeitscoach und Trainerin habe ich Erfahrung mit vertraulichen Gesprächen, klarer Kommunikation und dem Wechsel zwischen Kulturen. Diese Erfahrung bringe ich in jeden Dolmetschauftrag ein und lege dabei großen Wert auf Zuverlässigkeit, Klarheit und Respekt für beide Seiten.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich wurde im Irak geboren und meine Muttersprache ist Kurdisch (Kurmandschi - Bahdini). Außerdem spreche ich fließend Niederländisch und Arabisch auf B1-Niveau, was ich bei meiner Arbeit gut kombinieren kann. Viele kurdische Wörter sind aus dem Arabischen abgeleitet, daher kann ich Nuancen und Bedeutungen oft gut einordnen. Dank meines Sprachgefühls und meines kulturellen Hintergrunds weiß ich, wie ich Gespräche klar, respektvoll und natürlich dolmetschen kann.

Diploma's en certificaten

Ich habe einen Hochschulabschluss im Bereich Arbeiten und Denken und mache derzeit eine Ausbildung zur Dolmetscherin bei der KTV. Während meiner beruflichen Laufbahn habe ich außerdem verschiedene Kurse und Schulungsprogramme im Bereich Kommunikation, kundenorientiertes Arbeiten und Gesprächsführung absolviert. Dieses Wissen wende ich täglich in meiner Arbeit als Dolmetscherin und in anderen Positionen an, in denen klare Kommunikation und Vertrauen wichtig sind.

Niederländisch - Nordkurdische Kermandschi

Erleben Sie Über 200 Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Hawar

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76