Mohammad

Mohammad

Verifiziert
Beeidigte Dolmetscher/in
Arabisch Niederländisch Irakisch-Arabisch Palästinensisch-jordanisches Arabisch Syrisch-Lisanisch Arabisch
Breda · 300 km

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin ein genauer und einfühlsamer Dolmetscher, der schnell zwischen verschiedenen Kulturen und Kontexten wechseln kann. Meine größten Stärken sind meine hohe Konzentrationsfähigkeit, die es mir ermöglicht, die Botschaft ohne Nuancenverlust zu vermitteln, und meine strikte Neutralität. Außerdem fungiere ich als effektive kulturelle Brücke, um Missverständnisse zu vermeiden.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich hab viel Erfahrung als Dolmetscher und arbeite oft für verschiedene Behörden und den öffentlichen Sektor. Meine Expertise liegt vor allem bei der Gemeinde, in Ausländerangelegenheiten und beim CBR. Außerdem werde ich oft für sensible Gespräche im medizinischen Bereich und bei Stellen wie Veilig Thuis angefragt. Ich bin super im Dolmetschen am Telefon und vor Ort und weiß, wie ich die Kommunikation in komplizierten Situationen flüssig halten kann.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich bin in Damaskus geboren, also ist Arabisch meine Muttersprache. Außerdem kann ich super Niederländisch. In meiner Arbeit als Dolmetscher habe ich viel Erfahrung mit Übersetzungen in Gesprächen gesammelt, in denen es um starke Emotionen geht. Ich kann dabei professionell distanziert bleiben und Ruhe bewahren, während ich die Botschaft richtig rüberbringe. Ich bin ein zuverlässiger und pünktlicher Dolmetscher, der flexibel ist.

⚖️Beeidigte Dolmetscher/in ✓ — Arabisch-Niederländisch, Irakisch-Arabisch-Niederländisch, Palästinensisch-jordanisches Arabisch-Niederländisch, Syrisch-Lisanisch Arabisch-Niederländisch

Arabisch - NiederländischIrakisch-Arabisch - NiederländischPalästinensisch-jordanisches Arabisch - NiederländischSyrisch-Lisanisch Arabisch - Niederländisch

C1 - ProfessionellBeeidigte Dolmetscher/in 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Mohammad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76