Rossy

Über meine Dolmetschererfahrung

Seit Anfang 2022 arbeite ich mit großer Freude als Dolmetscher. Davor war ich lange Zeit ebenfalls mit viel Freude im Bankwesen tätig, doch mein Sprachinteresse ließ mich irgendwie nicht los ; ) Ich arbeite Vollzeit in den unterschiedlichsten Bereichen, wie Asyl, Sozialwesen, Justiz (Gerichte, Anwaltskanzleien und Gefängnisse), Gesundheitswesen (Krankenhaus) und Polizeidienste. Jeder Tag ist anders: An einem Tag bin ich im Süden, am nächsten im Norden, oft reise ich hin und her zu ganz unterschiedlichen Orten im Land, mit den verrücktesten Kombinationen von Dienstleistungen. Ich war für meine Arbeit auch schon im Ausland. Ich treffe viele Menschen und lerne jeden Tag etwas Neues dazu. Ich liebe meine Arbeit, sie ist sehr abwechslungsreich und lehrreich. Es ist sehr wichtig für Menschen, kommunizieren zu können, und ich bin sehr glücklich und dankbar, dass ich so vielen Menschen dabei mit meiner Stimme helfen kann. Es ist vor allem dieser soziale Aspekt, den ich an meiner Arbeit so schätze.

Diplome und Zertifikate

Ich habe die Dolmetscherausbildung bei ITV in Utrecht absolviert. Mein Abschluss habe ich 2020 gemacht.

Qualifikationen und Erfahrung