Rui

Verifiziert

Erste Sprache

Englisch Brasilianisches Portugiesisch Portugiesisch

Greater London · 100 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ein vielseitiger, zuverlässiger und talentierter Dolmetscher, der schnell lernt, neue Ideen aufnimmt und klar und effektiv mit Menschen aus allen sozialen und beruflichen Bereichen kommunizieren kann. Er ist höflich, drückt sich klar aus und ist sich der Bedeutung von Vielfalt und multikulturellen Themen voll bewusst. Er ist flexibel, passt sich Herausforderungen an, sobald sie auftreten, und behält dabei stets seine berufliche Rolle und Grenzen im Blick.

Über meine Dolmetschererfahrung

Ich bin seit über 15 Jahren als ehrenamtlicher Dolmetscher tätig und arbeite seit 2024 als freiberuflicher Dolmetscher. Seit 2017 arbeite ich mit Language Empire zusammen, die mich bei meiner beruflichen Weiterentwicklung unterstützen, und bin seit 2024 freiberuflich tätig (mittlerweile mit über 100 Stunden Telefon- und Videodolmetschen ******* ******* Seit Ende 2025 arbeite ich außerdem mit Clear Voice, Examworks und THG Fluently zusammen

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in Portugal geboren und 1996 nach England gezogen. Ich habe in der Schule in Portugal Englisch gelernt, aber seit meinem Umzug nach England habe ich mein Englisch verbessert und gleichzeitig mein Portugiesisch aufrechterhalten (ich spreche immer noch täglich Portugiesisch).

Diplome und Zertifikate

Ich habe durch meine ehrenamtliche Arbeit mit Sarah Teather, MP, Stephen Chamberlain (Laienvorsitzender der Anglikanischen Kirche in Brent) und Mohamed S. Mandani (ehemaliger Direktor von Sufra NW London) Ich habe über 100 Stunden OPI/VRI und On-Demand-Unterricht bei Language Empire absolviert. Ich arbeite seit September 2025 mit THG Fluently, seit November 2025 mit Clear Voice und seit Dezember 2025 mit Examworks zusammen.

Qualifikationen und Erfahrung

🌍Erste Sprache — Portugiesisch, Englisch

✅Erfahrungvon T2G verifiziert ✓ — Englisch-Brasilianisches Portugiesisch, Portugiesisch-Englisch

🌍Zweitsprache — Englisch

Sprachen

Dolmetschergebühren

Englisch - Brasilianisches PortugiesischPortugiesisch - Englisch

Dolmetschergebühren

B1 – MittelstufeErfahrung undefinedZweitsprache studyhub

Rui

Meine Stärken als Dolmetscher

Über meine Dolmetschererfahrung

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Diplome und Zertifikate

Qualifikationen und Erfahrung

Sprachen

Dolmetschergebühren

Rui anfragen