Dawit

Dawit

Verifiziert
Diplom
Sudanesisches Arabisch Niederländisch Tigrinya
Ede · 80 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich bin ein erfahrener Tigrinya-Dolmetscher mit einem einzigartigen multikulturellen Hintergrund. Ich habe jahrelange Erfahrung als Betreuer minderjähriger Flüchtlinge. Dadurch dolmetsche ich nicht nur, sondern schlage auch echte Brücken zwischen Klienten und Fachleuten.

Über meine Dolmetschererfahrung

Ich arbeite bei Global Tolk, einer der größten Dolmetscheragenturen in den Niederlanden. Ich habe umfangreiche Erfahrung mit minderjährigen Flüchtlingen als Betreuer und Dolmetscher, wobei ich neben dem Übersetzen oft auch als Kulturvermittler fungiere.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin ein erfahrener Tigrinya-Dolmetscher mit einem einzigartigen multikulturellen Hintergrund. Ich wurde im Sudan als Sohn einer äthiopischen Mutter und eines eritreischen Vaters geboren und bin mit drei Kulturen aufgewachsen. Das verschafft mir ein tiefes Verständnis für kulturelle Nuancen, wodurch ich nicht nur dolmetsche, sondern auch echte Brücken zwischen Kunden und Fachleuten schlage. Ich lebe mittlerweile schon seit geraumer Zeit in den Niederlanden und kenne sowohl die niederländische als auch die eritreische/äthiopische/sudanesische Art der Kommunikation.

Diplome und Zertifikate

Derzeit in der Ausbildung zum vereidigten Dolmetscher (Tigrinya – Niederländisch) Erfahrungsnachweis Global Tolk (2024 – heute) MBO Sozialarbeit – Abschluss erworben

🎓Diplom ✓ — Sudanesisches Arabisch-Niederländisch, Tigrinya-Niederländisch
✅Erfahrung ✓ — Sudanesisches Arabisch-Niederländisch, Tigrinya-Niederländisch
📄Andere — Sudanesisches Arabisch-Niederländisch, Tigrinya-Niederländisch

Sudanesisches Arabisch - NiederländischTigrinya - Niederländisch

B2 – FortgeschrittenDiplom ROC a12Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten JahrAndere ervaring bij global tolk

Dawit

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76