Magsud 🥉 Verifiziert
(0)
Meine Stärken als Dolmetscherin
Mein Fokus liegt auf hochkomplexen medizinischen Konsultationen und der Exekution internationaler B2B-Handelsgeschäfte. Ich schlage die Brücke zwischen der DACH-Region und internationalen Märkten und meistere dabei die anspruchsvollsten klinischen und industriellen Terminologien. Kunden buchen mich für meine Fähigkeit, nicht nur bei mehrtägigen Verhandlungen vor Ort simultan zu dolmetschen, sondern auch die gesamte mehrsprachige Vertrags- und technische Dokumentation lückenlos zu betreuen.
Über meine Erfahrung als Dolmetscher
Komplexe Medizinkonsultationen: Simultandolmetschen bei Facharztterminen. Präzise Übertragung komplexer medizinischer Terminologie, ärztlicher Anweisungen und sensibler Patientenfragen. Messen & On-Site Deal Execution: Langfristiges Simultan- und Konsekutivdolmetschen auf internationalen Fachmessen sowie bei anschließenden B2B-Verhandlungen direkt beim Kunden. Kommerzielle Dokumentation: Dreisprachige Übersetzung (DE/EN/RU) und Aufbereitung der gesamten kaufmännischen und technischen Dokumentation zur Begleitung von internationalen Handelsabschlüssen. Cross-Border Pitching: Übersetzung und Lokalisierung von B2B-Vertriebsstrategien zur erfolgreichen Akquise internationaler Partner.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)
Geboren in Baku (Aserbaidschan) , bin ich Muttersprachler in Russisch, Deutsch und Aserbaidschanisch und verfüge über verhandlungssichere Englischkenntnisse. Ich lebe in München und verbinde sprachliche Präzision mit einem fundierten akademischen und beruflichen Hintergrund in Corporate Finance und Tier-1-Managementberatung. Ich stehe für anspruchsvolle Einsätze in ganz Europa sowie in Dubai, Katar und Istanbul zur Verfügung.
Diploma's en certificaten
M.Sc. & B.Sc. Betriebswirtschaftslehre: Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU). Stipendiat des Deutschlandstipendiums. Erasmus+ Auslandssemester: University of Exeter, Großbritannien. Englischkenntnisse: IELTS Academic Band 8.0.Berufserfahrung: Nachgewiesene Corporate-Erfahrung bei BCG, PwC, KPMG und valantic.
