Hana

Hana

Verifiziert
Erste Sprache
Somali Niederländisch
Tilburg · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich höre aufmerksam zu, arbeite präzise und kann schnell zwischen verschiedenen Gesprächssituationen wechseln. Mein kommunikativer Hintergrund und meine Erfahrung mit internationalen Organisationen helfen mir dabei, auch komplexe Themen gut zu verstehen. Ich bin professionell, gelassen und sorgfältig und lege Wert darauf, dass die Botschaft des Sprechers vollständig und klar rüberkommt.

Über meine Dolmetschererfahrung

Ich arbeite seit über zwei Jahren als somalisch-niederländischer Dolmetscher und habe über verschiedene Vermittler Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Dolmetschaufträgen gesammelt. Ich bin es gewohnt, mit verschiedenen Gesprächspartnern und Themen zu arbeiten und mich schnell in neue Situationen einzuarbeiten.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in Somalia geboren und Somali ist meine Muttersprache. Meine Leidenschaft für Sprache und Kultur hat mich dazu gebracht, englische Sprache und Kultur zu studieren und später Afrikanistik zu belegen. Für mich ist Sprache mehr als nur Kommunikation: Sprache schafft Verbindung. Als Dolmetscherin möchte ich dazu beitragen, dass Menschen einander verstehen und sich gehört fühlen.

Diplome und Zertifikate

Bachelor in englischer Sprache und Kultur, Master in Afrikastudien

🌍Erste Sprache — Somali, Niederländisch
✅Erfahrung ✓ — Somali-Niederländisch
🌍Zweitsprache — Somali, Niederländisch

Somali - Niederländisch

B2 – FortgeschrittenErste Sprache MoedertaalErfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten JahrZweitsprache Diploma

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76