Mohammed

Über meine Dolmetschererfahrung

Ich habe innerhalb von 2 Jahren mehr als 1500 Dolmetschaufträge durchgeführt. Ich habe Erfahrung mit dem Dolmetschen bei Gesprächen in verschiedenen Bereichen, darunter Asyl und Migration, Gesundheitswesen und soziale Dienste. Ich helfe anderssprachigen Klienten und Fachkräften, einander gut zu verstehen, indem ich Gespräche vollständig, präzise und ohne eigene Zusätze dolmetsche. Ich spreche Niederländisch, Arabisch und Englisch und lege Wert darauf, bei jedem Auftrag zuverlässige und qualitativ hochwertige Dolmetschleistungen zu erbringen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in Syrien geboren und aufgewachsen. Ich habe dort 18 Jahre lang gelebt. Als ich 18 war, musste ich wegen des Krieges in die Niederlande fliehen. Ich konnte die niederländische Sprache innerhalb von 6 Monaten erlernen. Ich habe immer Menschen, denen es an Niederländischkenntnissen fehlte, durch Dolmetschen geholfen. Irgendwann habe ich beschlossen, daraus einen Beruf zu machen, weil ich es sehr gut kann.

Diplome und Zertifikate

Ich habe einen Sekundarschulabschluss in Syrien und ein Dolmetscherdiplom der ITV Hogeschool Utrecht.

Qualifikationen und Erfahrung