Una rueda de prensa salvada gracias a un intérprete de última hora
En resumen: cuando un intérprete de inglés canceló justo antes de una rueda de prensa internacional, Tolk2Go ayudó a una agencia de comunicación a encontrar un intérprete sustituto de Bélgica y a gestionar la contratación en menos de dos horas.
Testimonio de un cliente de Tolk2Go de los Países Bajos
El reto: una intérprete cancela su asistencia antes de una rueda de prensa
Un jueves por la mañana, justo antes de la hora de comer, Tolk2Go recibió una llamada de Mariëlle. Trabaja en una agencia de comunicación del norte de los Países Bajos, donde se encarga de proyectos para clientes comerciales y sin ánimo de lucro.
Su agencia estaba preparando una importante rueda de prensa prevista para el día siguiente . Se esperaba la asistencia de medios de comunicación de todo el mundo, pero el intérprete de inglés canceló de improviso. Sin un sustituto, el evento corría el riesgo de verse gravemente afectado.
Había una gran demanda de intérpretes de inglés, y había que organizar la contratación rápidamente. Mariëlle se puso en contacto con Tolk2Go para encontrar un intérprete profesional que pudiera sustituirle con tan poca antelación.
Cómo encontró Tolk2Go una solución
Mariëlle se puso en contacto con Tolk2Go el jueves por la mañana, ya que la rueda de prensa tenía lugar al día siguiente.
El evento requería un intérprete de inglés, ya que asistían medios de comunicación de todo el mundo.
Los ocho primeros intérpretes con los que se contactó durante la búsqueda no estaban disponibles para el encargo.
Tolk2Go continuó la búsqueda y se dispuso a contactar con intérpretes de su lista de reserva.
Justo a tiempo, Toon, un intérprete de Bélgica, confirmó su disponibilidad para la rueda de prensa.
En menos de dos horas se consiguió un intérprete de conferencias adecuado para el día siguiente .
El resultado: una rueda de prensa que pudo celebrarse
Mariëlle estaba encantada, al igual que el equipo de Tolk2Go. A pesar de la cancelación de última hora y de la gran demanda de intérpretes de inglés, la agencia consiguió un sustituto profesional a tiempo para el evento.
Toon viajó desde Bélgica para interpretar en la rueda de prensa. El evento pudo celebrarse según lo previsto, y los medios de comunicación internacionales pudieron seguir con claridad el desarrollo de la misma.
Cómo contratar a un intérprete para tu evento
- Entra en Tolk2Go .com y selecciona el idioma que necesites.
- Elige el tipo de evento adecuado, como una conferencia, una rueda de prensa o un encargo empresarial.
- Introduce la fecha, la hora, el lugar y los detalles relevantes del evento.
- Explora los perfiles de los intérpretes y envía solicitudes de disponibilidad a los intérpretes adecuados.
- Compara las respuestas, confirma tu reserva y recibe los datos de contacto del intérprete.
Por qué nos eligen las agencias de comunicación y medios Tolk2Go
- Respuesta rápida a solicitudes urgentes: sigue buscando cuando tu intérprete original cancele o te llegue un nuevo encargo de forma inesperada.
- Intérpretes profesionales de conferencias: encuentra intérpretes adecuados para ruedas de prensa, eventos mediáticos y comunicación empresarial internacional.
- Precios transparentes: consulta las tarifas de los intérpretes y el coste total antes de confirmar una reserva.
- Disponibilidad internacional: organiza servicios de interpretación en toda Europa, incluidos encargos in situ.
- Más de 100 idiomas: accede a intérpretes de inglés y muchas otras combinaciones lingüísticas.
- Acceso en línea y desde el móvil: gestiona tus solicitudes a través de la página web o utiliza la aplicación « Tolk2Go » para iOS y Android.
Intérpretes para eventos de prensa, medios de comunicación y empresariales
Las agencias de comunicación, las agencias de marketing, las empresas de medios de comunicación y las oficinas de prensa pueden necesitar servicios de interpretación para una amplia variedad de encargos. Tolk2Go te ayuda a encontrar apoyo lingüístico profesional para:
Facilitar la comunicación entre ponentes, periodistas y representantes de los medios internacionales.
Organice servicios de interpretación para lanzamientos, presentaciones y eventos con público multilingüe.
Asegúrese de que sus clientes, socios y partes interesadas puedan comunicarse con claridad más allá de las barreras lingüísticas.
Encuentra apoyo lingüístico para proyectos de comunicación, tanto comerciales como sin ánimo de lucro .
Preguntas frecuentes
¿Puedo contratar a un intérprete con poca antelación?
Sí. Puede enviar solicitudes de disponibilidad con poca antelación. Las opciones disponibles dependen del idioma, la fecha, la ubicación y el tipo de encargo. En este caso, Tolk2Go consiguió un intérprete para el día siguiente en menos de dos horas.
¿Qué ocurre si mi intérprete cancela antes del evento?
Puede utilizar Tolk2Go para buscar otro intérprete disponible. Envíe solicitudes a los perfiles adecuados y compare las respuestas antes de confirmar la reserva de un sustituto.
¿Ofrece Tolk2Go intérpretes para ruedas de prensa?
Sí. Al enviar tu solicitud, indica el tipo de evento y cualquier información relevante para que los intérpretes puedan evaluar si el encargo se ajusta a su experiencia y disponibilidad.
¿Cuántos idiomas ofrece Tolk2Go?
Tolk2Go Ofrece intérpretes en más de 100 idiomas. Puede consultar la lista completa de idiomas aquí .
¿Puedo contratar a un intérprete de otro país europeo?
La disponibilidad depende del encargo y de la ubicación del intérprete. En este caso, Toon, de Bélgica, pudo confirmar el encargo de la rueda de prensa en los Países Bajos.
¿Pueden las agencias de comunicación utilizar Tolk2Go para proyectos de sus clientes?
Sí. Las agencias de comunicación, marketing, medios de comunicación y prensa pueden utilizar Tolk2Go para organizar servicios de interpretación para proyectos comerciales y sin ánimo de lucro .
Más información
Descubre todos los idiomas disponibles a través de Tolk2Go.
Descubre cómo funciona la plataforma de reservas de Tolk2Go.
Consulta a nuestro equipo sobre la disponibilidad o una solicitud de interpretación urgente.
Lee las opiniones verificadas de clientes que han utilizado Tolk2Go.