Intérprete para tu examen CBR

Sí. El CBR permite contar con un intérprete jurado en los exámenes individuales, por ejemplo, en el examen teórico individual y en el examen práctico de conducción (rijvaardigheidsonderzoek). No se permiten intérpretes en los exámenes en aula (en grupo). Debes encargarte tú mismo de contratar al intérprete. Para eso sirve Tolk2Go. Cuando reserves tu examen, indica al CBR que vendrá un intérprete y en qué idioma.

A partir de 238 € por examen, todo incluido. Siempre verás el precio total exacto antes de pagar. Sin gastos ocultos. El precio que ves es el precio que pagas. Para las reservas del CBR, debes pagar el importe total por adelantado.

Trabajamos con intérpretes jurados de 2000+ en 190+ idiomas, entre ellos turco, árabe, polaco, ucraniano, ruso, tigriña, español e inglés. Utiliza el cuadro de búsqueda de esta página para comprobar si tu idioma está disponible.

Sí. Es necesario tu número de candidato del CBR (kandidaatnummer). Introdúcelo en el campo «número de referencia» cuando envíes tu solicitud. Si falta el número o es incorrecto, tu reserva podría retrasarse.

El intérprete traduce las preguntas y las instrucciones, nada más. Su papel es neutral y no ayuda con las respuestas. Esto garantiza la imparcialidad del examen y cumple con las normas del CBR. Algunos términos oficiales en neerlandés no se traducen: el CBR espera que los conozcas, así que estudia las listas de terminología oficial antes del examen. Durante el examen, el intérprete muestra su acreditación oficial al examinador.

Normalmente, en el plazo de un día. Puedes enviar tu solicitud en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y recibirás un correo electrónico (o una notificación en la aplicación) tan pronto como haya un intérprete disponible.

Cambiar la fecha de tu examen con el CBR no modifica automáticamente la reserva del intérprete. Actualízala por separado a través de Tolk2Go. Si es más de una semana antes del examen: es posible cambiar la fecha sin que se apliquen gastos de cancelación del intérprete. Si es menos de una semana antes del examen, o si no te presentas: se cobrarán tanto la tasa del examen como los gastos del intérprete.

Si el intérprete cancela en las 72 horas previas al examen, Tolk2Go te reembolsará íntegramente el importe abonado por el intérprete. A continuación, puedes enviar una nueva solicitud a través de Tolk2Go de inmediato.

Los intérpretes aparecen de forma anónima antes de realizar la reserva. Se trata de una norma de la CBR que garantiza una reserva justa y equitativa para todos los candidatos. Tras el pago, recibirás tu confirmación definitiva.

Sí. Los instructores de autoescuela pueden enviar la solicitud en nombre de su alumno. Recuerda indicar al CBR al reservar el examen que acudirá un intérprete y en qué idioma.