در Tolk2Go مترجم شفاهی شوید – نرخ‌ها و برنامه کاری خود را تعیین کنید
خلاصه: به عنوان مترجم شفاهی در Tolk2Go، نمایه اختصاصی خود را می‌سازید، نرخ‌هایتان را تعیین میکنید و تصمیم می‌گیرید کدام مأموریتها را بپذیرید. مشتریان مستقیماً شما را انتخاب میکنند، در حالی که Tolk2Go از فرایند رزرو، صدور صورتحساب و پرداخت پشتیبانی میکند.
فعال در هلند، بلژیک، لوکزامبورگ، آلمان و فرانسه
فعالیت برای مترجمان شفاهی در Tolk2Go چگونه است؟
پاسخ کوتاه: شما یک نمایه حرفه‌ای می‌سازید و درخواستهای رزروی دریافت میکنید که با زبان‌ها و تخصص‌های شما مطابقت دارند.
به عنوان مترجم شفاهی در Tolk2Go، صفحه نمایه اختصاصی خود را دارید. مشتریان میتوانند بر اساس زبان‌های درج‌شده، تجربه و حوزه‌های تخصصی، شما را پیدا و رزرو کنند. شما کنترل کامل در دسترس بودن و حجم کاری خود را حفظ میکنید.
نرخ‌های خود را تعیین کنید
پاسخ کوتاه: شما تصمیم می‌گیرید چه میزان درآمد داشته باشید.
شما نرخ‌های خود را به ازای هر زبان و تخصص ترجمه شفاهی تعیین میکنید. Tolk2Go کارمزد میانجیگری اعمال میکند که هم برای شما و هم برای مشتری کاملاً شفاف و مشخص است. این امر شفافیت و وضوح را پیش از هر رزرو تضمین میکند.
مشتریان شما را انتخاب میکنند
پاسخ کوتاه: Tolk2Go مأموریتها را محول نمی‌کند — مشتریان مترجم شفاهی خود را شخصاً انتخاب میکنند.
مشتریان مترجم شفاهی خود را بر اساس اطلاعات نمایه، در دسترس بودن و نرخ‌ها انتخاب میکنند. شما انتخاب میکنید کدام درخواست‌ها را بپذیرید و کدام را رد کنید. این امر باعث می‌شود همواره کنترل حجم کاری و برنامه زمانی‌تان در دست خودتان باشد.
مشتریان نمایه‌های مترجمان را مرور میکنند و بر اساس زبان‌ها، تجربه و نظرات دست به انتخاب می‌زنند.
برخلاف آژانس‌های سنتی، Tolk2Go هرگز مأموریتی را محول نمی‌کند. تصمیم نهایی همیشه با شماست.
فرایند رزرو چگونه کار میکند
پاسخ کوتاه: مشتریان استعلام در دسترس بودن می‌فرستند، شما می‌پذیرید و Tolk2Go امور اداری را انجام می‌دهد.
- مشتریان جزئیاتی مانند مکان، تاریخ، زمان، مدت‌زمان، موضوع و اینکه آیا ترجمه شفاهی به صورت حضوری است یا از راه دور را وارد میکنند
- مشتریان از طریق وب‌سایت یا برنامه یک درخواست در دسترس بودن برای شما ارسال میکنند
- شما اعلانی از طریق برنامه و ایمیل با تمام جزئیات مربوطه دریافت میکنید
- اگر بپذیرید، مشتری رزرو را تأیید و نهایی میکند
- پس از تأیید، اطلاعات تماس مشتری را برای هماهنگی در مورد امور اجرایی دریافت میکنید
- برای مشتریان خصوصی، پرداخت از قبل با یک ودیعه تضمین می‌شود
- پس از انجام مأموریت، مشتری می‌تواند نظر خود را ثبت کند
- Tolk2Go صدور صورتحساب را مدیریت میکند و پرداخت مطمئن برای کار شما را تضمین می‌نماید
پرسش‌های متداول
آیا ثبتنام بهعنوان مترجم شفاهی رایگان است؟
بله. ثبتنام کاملاً رایگان است. هیچ هزینه ثبتنام، هزینه ماهانه یا تعهدی وجود ندارد. شما فقط زمانی کار میکنید که انتخاب کنید یک مأموریت را قبول کنید.
Tolk2Go چگونه کسب درآمد می کند؟
Tolk2Go علاوه بر نرخ مترجم، یک هزینه شفاف بابت واسطهگری دریافت میکند. هم مترجمان و هم مشتریان میتوانند این هزینه را پیش از تأیید هر رزرو مشاهده کنند. هیچ کمیسیون یا کسر پنهانی وجود ندارد.
آیا مشتریان میتوانند مستقیماً من را رزرو کنند؟
بله. مشتریان پروفایل مترجمان را مرور میکنند و درخواستهای رزرو را مستقیماً برای مترجم انتخابی خود ارسال میکنند. Tolk2Go مترجمان را به مأموریتها اختصاص نمیدهد — مشتریان همیشه انتخاب میکنند.
اگر یک درخواست را رد کنم چه اتفاقی می‌افتد؟
هیچ. شما آزادید هر درخواستی را بدون هیچ عواقبی رد کنید. سپس مشتری می‌تواند مترجم دیگری را از پلتفرم انتخاب کند.
چگونه و چه زمانی پول دریافت میکنم؟
Tolk2Go کلیه صورتحسابها و جمعآوری پرداختها را از مشتریان مدیریت میکند. پس از تأیید یک مأموریت تکمیل شده، پرداخت خود را با اطمینان دریافت میکنید. نیازی به ایجاد صورتحساب یا پیگیری مشتریان نیست.
چه نوع مأموریتهای ترجمه شفاهی موجود است؟
مأموریتها بخشهای زیادی را پوشش میدهند: حقوقی، پزشکی، تجاری، آموزشی، دولتی، دفتراسناد رسمی، آزمونهای CBR، میانجیگری و موقعیتهای خصوصی. هم مأموریتهای حضوری و هم مأموریتهای از راه دور (تلفنی/تصویری) در دسترس هستند.
آیا باید مترجم رسمی باشم؟
نه لزوما. Tolk2Go هم با مترجمان قسمخورده (ثبتشده در Rbtv) و هم با مترجمان غیر قسمخورده کار میکند. وضعیت قسمخورده برای برخی مأموریتهای حقوقی و رسمی ضروری است، اما بسیاری از مأموریتها برای همه مترجمان واجد شرایط آزاد است.
سؤالات بیشتری دارید؟ از صفحه کامل پرسش‌های متداول برای مترجمان شفاهی دیدن کنید.
کاوش بیشتر
نرخ‌های منصفانه، ساعات کاری انعطاف‌پذیر، پرداخت‌های مطمئن و رشد حرفه‌ای.
مأموریتها، در دسترس بودن و ارتباطات را از طریق تلفن همراه خود مدیریت کنید.
پاسخ‌های کاربردی درباره پرداختها، نرخ‌ها، مأموریتها و پلتفرم.
برای دریافت پشتیبانی اختصاصی و طرح پرسش‌های خود با تیم ما در تماس باشید.