رزرو آنلاین مترجم شفاهی فقط در ۱ دقیقه
به‌طور خلاصه: زبان خود را انتخاب کنید، تاریخ و مکان را مشخص نمایید، هدف را تعیین کنید، مترجمان شفاهی را بررسی نمایید — و درخواستتان را بفرستید. به همین سادگی. کل این فرآیند حدود ۱ دقیقه زمان می‌برد. مترجمان ظرف چند دقیقه پاسخ می‌دهند و در دسترس بودن همیشه در همان روز تأیید می‌شود.
در دسترس در هلند، بلژیک، لوکزامبورگ، آلمان و فرانسه
خواندن 700+ نظر تأییدشده ما در Reviews.io
فرآیند ۵ مرحله‌ای رزرو شما
بدون تماس تلفنی، بدون ایمیل و بدون انتظار برای ساعات اداری. کافی است این پنج مرحله را دنبال کنید تا درخواستتان ارسال شود:
-
زبان خود را انتخاب کنید
از صفحه اصلی Tolk2Go شروع کنید و زبان مورد نیازتان را برگزینید. با 190+ زبان در دسترس — از هلندی، عربی و ترکی گرفته تا دری و تیگرینیا — حتی ترکیب‌های زبانی نادر نیز پوشش داده شده‌اند.
-
تاریخ، زمان و مکان را تعیین کنید
تاریخ و زمان قرار ملاقات خود را مشخص کنید. به مترجم حضوری نیاز دارید؟ نشانی خود را وارد کنید — پلتفرم مسافت و هزینه‌های سفر را به‌طور خودکار محاسبه می‌کند. ترجمه از راه دور را ترجیح می‌دهید؟ برای برقراری ارتباط سریع و بدون نیاز به رفت‌وآمد، ترجمه تلفنی یا ویدیویی را انتخاب کنید.
-
هدف را مشخص کنید
هدف مأموریت ترجمه شفاهی را تعیین کنید — حقوقی، پزشکی، محضری، تجاری، آموزشی، دولتی یا خصوصی. این کار تضمین می‌کند که پلتفرم مترجمان شفاهی دارای سابقه کاری و گواهی‌نامه‌های مناسب با شرایط شما را نمایش دهد. مشاهده همه زمینه‌های ترجمه شفاهی.
-
بررسی و مقایسه مترجمان شفاهی
فهرستی اختصاصی از مترجمان شفاهی هم‌خوان با نیاز خود را مشاهده کنید. در هر نمایه، مدارک، گواهینامهها، وضعیت رسمی و سوگند‌خورده (Rbtv)، سابقه کاری، نرخ ساعتی، عکس و نظرات تأییدشده مشتریان نمایش داده می‌شود. هر تعداد مترجم شفاهی را که مایلید با هم مقایسه کنید — برای مشاهده نیازی به حساب کاربری نیست.
-
ایجاد حساب کاربری رایگان و ارسال درخواست
مترجمان شفاهی مورد نظرتان را انتخاب کرده و درخواست خود را ارسال کنید. برای ثبت درخواست به یک حساب کاربری رایگان نیاز دارید — ثبت‌نام کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد. بلافاصله پس از ارسال، به مترجمان شفاهی اطلاع داده می‌شود و معمولاً ظرف چند دقیقه پاسخ می‌دهند.
پس از ارسال درخواست چه اتفاقی می‌افتد؟
درخواست شما در صف انتظار ناپدید نمی‌شود. دقیقاً آنچه در ادامه رخ می‌دهد این است:
مترجمان شفاهی منتخبتان در همان لحظه ثبت درخواست، اعلان دریافت می‌کنند. آنها می‌توانند بلافاصله پاسخ دهند — حتی خارج از ساعات اداری، عصرها و آخر هفته‌ها.
هر مترجم برنامه کاری خود را بررسی کرده و درخواست را تأیید یا رد می‌کند. اکثر آنها ظرف چند دقیقه پاسخ می‌دهند. برای زبان‌های پرکاربرد، رزروهای همان‌روز و روز بعد معمول و استاندارد است.
به‌محض اینکه مترجمی در دسترس بودن خود را تأیید کند، ایمیلی حاوی نمایه، نرخ دستمزد و دکمه تأیید دریافت خواهید کرد.
مترجمان شفاهیِ در دسترس را بررسی کنید، نمایه‌ها و هزینه‌ها را بسنجید، و روی «بله، می‌توانم» کلیک کنید تا مترجم مورد نظرتان تأیید شود. کار تمام است — رزرو شما نهایی شد.
آنچه قبل از رزرو مشاهده می‌کنید
Tolk2Go بر پایه شفافیت بنا شده است. قبل از تأیید هر رزرو، شما دید کاملی دارید:
- پروفایل مترجم: مدارک تحصیلی، گواهینامهها، ترکیب‌های زبانی، تجربه در بخش مربوطه و وضعیت سوگند‌خورده (Rbtv)
- نظرات تأییدشده: بازخورد واقعی مشتریان در Reviews.io — بدون نظرات ناشناس یا فیلترشده
- عکس: اکثر پروفایل‌ها دارای عکس هستند تا بدانید منتظر چه کسی باشید
- تفکیک کامل هزینه‌ها: نرخ مترجم، زمان آماده‌سازی، هزینه‌های سفر و کارمزد میانجی‌گری — همگی قبل از تأیید شما قابل مشاهده است
- وضعیت در دسترس بودن: مترجمان مستقیماً تأیید می‌کنند که آیا می‌توانند در تاریخ، زمان و مکان مشخص‌شده شما حضور یابند یا خیر
- لغو رایگان: لغو رایگان تا ۴۸ ساعت قبل از قرار ملاقات شما — بدون پرسیدن هیچ سؤالی
نوع مترجم خود را انتخاب کنید
مترجم به محل شما می‌آید — دفتر کار، بیمارستان، دادگاه، مدرسه، دفتر اسناد رسمی یا کارگاه ساختمانی. نشانی خود را وارد کنید و پلتفرم به‌طور خودکار زمان و هزینه‌های سفر را محاسبه می‌کند.
ترجمه شفاهی سریع از راه دور از طریق تلفن. ایده‌آل برای مکالمات کوتاه‌تر، شرایط فوری یا زمانی که سفر امکان‌پذیر نیست. بدون هزینه سفر، در دسترس به‌صورت ۲۴/۷. بیشتر بدانید.
ترجمه شفاهی از راه دور از طریق تماس ویدیویی — Zoom، Teams یا پلتفرمی دیگر. ارتباط بصری را با انعطاف‌پذیری دسترسی از راه دور ترکیب می‌کند. عالی برای جلسات و گفتگوهای چندنفره.
ترجمه همزمان برای رویدادها، کنفرانس‌ها و جلسات بزرگ. در کابین یا از راه دور (RSI). نیازمند حداقل دو مترجم برای هر ترکیب زبانی است.
چرا ۱ دقیقه تفاوت ایجاد می‌کند
رزرو سنتی مترجم به‌معنای تماس‌های تلفنی، ایمیل‌های پیاپی و انتظار برای ساعات اداری است. Tolk2Go همه این موارد را برطرف می‌کند:
پلتفرم همیشه فعال است. در نیمه‌شب درخواستی ارسال کنید و مترجمان بلافاصله آن را دریافت می‌کنند. بدون ساعات اداری، بدون پیام صوتی، بدون «دوشنبه با شما تماس خواهیم گرفت».
شما خودتان مترجم را بر اساس پروفایل، نظرات و نرخ‌ها انتخاب می‌کنید. هیچ آژانسی مترجمی تصادفی را از طرف شما اختصاص نمی‌دهد.
تمام هزینه‌ها از ابتدا مشخص هستند. پروفایل تمام مترجمان عمومی است. همه نظرات تأییدشده هستند. بدون هزینه پنهان، بدون مأموریت‌های ناشناس.
امروز یا فردا به مترجم نیاز دارید؟ با حضور 2600+ مترجم در شبکه، رزروهای لحظه آخری به‌طور منظم تأیید می‌شوند — حتی برای زبان‌های کمتر متداول.
از تلفن همراه، تبلت یا رایانه خود رزرو کنید. پلتفرم روی هر دستگاه و هر مرورگری کار می‌کند. یا از برنامه Tolk2Go برای رزرو در حال حرکت استفاده کنید.
برنامه‌تان تغییر کرد؟ تا ۴۸ ساعت قبل از قرار ملاقات به‌صورت رایگان لغو کنید. تمامی شرایط لغو قبل از تأیید رزرو قابل مشاهده است.
برای سازمان‌ها و کسب‌وکارها
Tolk2Go به هزاران سازمان خدمات‌رسانی می‌کند — از بیمارستان‌ها و دادگاه‌ها گرفته تا مدارس، شهرداری‌ها، دفاتر اسناد رسمی و شرکت‌های چندملیتی. حساب‌های تجاری شامل موارد زیر است:
- صورتحساب پس از مأموریت: صدور فاکتور پس از پایان مأموریت، بدون نیاز به پیش‌پرداخت
- چند کاربر برای هر حساب: همکاران می‌توانند ذیل همان سازمان رزرو انجام دهند
- مترجمان برگزیده: مترجمان مورد علاقه خود را برای رزروهای بعدی ذخیره کنید
- مراکز هزینه سفارشی: برچسب‌گذاری رزروها بر اساس بخش، پرونده یا پروژه برای گزارش‌دهی داخلی
- پشتیبانی اختصاصی: برای نیازهای مکرر یا با حجم بالا مستقیماً با Tolk2Go تماس بگیرید
پرسش‌های متداول
آیا برای رزرو مترجم به حساب کاربری نیاز دارم؟
شما می‌توانید بدون حساب کاربری، نمایه مترجمان را مرور کرده و نرخ‌ها را مقایسه کنید. برای ارسال درخواست مترجم، باید یک حساب کاربری رایگان ایجاد کنید — ثبت‌نام کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد. پس از ثبت‌نام، تمام رزروها را از داشبورد شخصی خود مدیریت می‌کنید.
مترجمان چقدر سریع به درخواست من پاسخ می‌دهند؟
بیشتر مترجمان ظرف چند دقیقه پاسخ می‌دهند. در دسترس بودن همیشه در همان روز تأیید می‌شود — تضمین‌شده. برای زبان‌های پرکاربرد مانند عربی، ترکی، لهستانی یا تیگرینیا، تأییدیه‌های همان‌روز و روز بعد معمول و استاندارد هستند.
آیا می‌توانم رزرو را لغو کنم یا زمان آن را تغییر دهم؟
بله. شما می‌توانید تا ۴۸ ساعت قبل از موعد مقرر، رزرو را به‌صورت رایگان لغو کنید. لغو در فاصله کمتر از ۴۸ ساعت ممکن است بسته به شرایط مترجم مشمول هزینه شود. تمام شرایط قبل از تأیید شما قابل مشاهده هستند. تغییر زمان رزرو نیز به همین صورت عمل می‌کند — لغو کرده و مجدداً رزرو نمایید.
تفاوت بین ترجمه شفاهی و ترجمه کتبی چیست؟
ترجمه شفاهی، پشتیبانی از زبان گفتاری به‌صورت بلادرنگ است — مترجم شفاهی گوش می‌دهد و آنچه گفته می‌شود را یا به‌صورت پیاپی (با مکث) یا همزمان (بلادرنگ) ترجمه می‌کند. ترجمه کتبی به شکل نوشتاری است: مترجم کتبی یک سند را از یک زبان به زبان دیگر برمی‌گرداند. Tolk2Go مترجمان شفاهی را برای ارتباط گفتاری فراهم می‌کند، نه مترجمان کتبی.
هزینه رزرو مترجم چقدر است؟
هزینه‌ها به ترکیب زبانی، نوع مترجم، مدت‌زمان و حضوری یا از راه دور بودن مأموریت بستگی دارد. هر مترجم نرخ خود را تعیین می‌کند. شما تفکیک کامل هزینه‌ها — نرخ ساعتی، زمان آماده‌سازی، ایاب‌و‌ذهاب و کارمزد وساطت — را پیش از تأیید مشاهده می‌کنید. برای شرکت‌ها پس از مأموریت صورتحساب صادر می‌شود؛ مشتریان حقیقی نیز یک ودیعه قابل‌استرداد را از پیش پرداخت می‌کنند.
آیا می‌توانم برای چندین مترجم به‌طور همزمان درخواست بفرستم؟
بله. شما می‌توانید درخواست‌های در دسترس بودن را به‌طور همزمان برای چندین مترجم ارسال کنید. پاسخ‌ها، نمایه‌ها، نظرات و نرخ‌های آنها را مقایسه کنید — سپس گزینه‌ای را که ترجیح می‌دهید انتخاب کنید. شما هرگز ملزم به انتخاب اولین گزینه در دسترس نیستید.
اگر فوراً به مترجم نیاز داشته باشم — امروز یا فردا — چه کار کنم؟
این پلتفرم به‌صورت ۲۴ ساعته در ۷ روز هفته در دسترس است و به مترجمان فوراً اطلاع داده می‌شود. با وجود 2600+ مترجم در 190+ زبان، رزروهای لحظه آخری به‌طور منظم تأیید می‌شوند — حتی برای درخواست‌های همان‌روز. درخواست خود را ارسال کنید و معمولاً ظرف چند دقیقه پاسخ دریافت خواهید کرد.
بیشتر کاوش کنید
راهنمای جامع رزرو — گام به گام.
آنچه این پلتفرم را از آژانس‌های سنتی متمایز می‌کند.
تأیید در همان روز، قیمت‌گذاری شفاف، نظرات تأییدشده.
دانلود برنامه برای رزرو آسان در هر مکان.