Dawit

Dawit

Vérifié
Diplôme
Arabe soudanais Néerlandais Tigrigna
Ede · 80 km

Mes points forts en tant qu'interprète

Je suis un interprète expérimenté en tigrigna, avec un parcours multiculturel unique. J'ai plusieurs années d'expérience en tant qu'accompagnateur de réfugiés mineurs, ce qui me permet non seulement d'interpréter, mais aussi de créer de véritables liens entre les clients et les professionnels.

À propos de mon expérience d'interprétation

Je travaille chez Global Tolk, l'une des plus grandes agences d'interprétation des Pays-Bas. J'ai une grande expérience auprès des réfugiés mineurs, en tant qu'accompagnateur et interprète, et en plus de traduire, je joue souvent le rôle de médiateur culturel.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis une interprète expérimentée en tigrigna, avec un parcours multiculturel unique. Née au Soudan d'une mère éthiopienne et d'un père érythréen, j'ai grandi au cœur de trois cultures. Ça me donne une compréhension profonde des nuances culturelles, ce qui me permet non seulement d'interpréter, mais aussi de créer de véritables ponts entre les clients et les pros. Je vis aux Pays-Bas depuis un bon moment maintenant et je connais aussi bien la façon de communiquer néerlandaise que celle des Érythréens, des Éthiopiens et des Soudanais.

Diplômes et certificats

En cours de formation d'interprète assermenté (tigrigna – néerlandais) Attestation d'expérience Global Tolk (2024 – aujourd'hui) Formation professionnelle en travail social Diplôme obtenu

🎓Diplôme ✓ — Arabe soudanais-Néerlandais, Tigrigna-Néerlandais
✅Expérience ✓ — Arabe soudanais-Néerlandais, Tigrigna-Néerlandais
📄Autre — Arabe soudanais-Néerlandais, Tigrigna-Néerlandais

Arabe soudanais - NéerlandaisTigrigna - Néerlandais

B2 - AvancéDiplôme ROC a12Expérience Plus de 200 heures d’expérience l’année dernièreAutre ervaring bij global tolk

Dawit

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76