Prenotazione di interpreti: da ieri ad oggi
In breve: come la prenotazione degli interpreti si è evoluta dai monopoli delle agenzie e dalle telefonate a una piattaforma trasparente e on-demand. Il settore è cambiato e Tolk2Go ne è all’avanguardia.
Disponibile nei Paesi Bassi, in Belgio, Germania, Lussemburgo e Francia
La prenotazione degli interpreti ha fatto passi da gigante: Tolk2Go la rende disponibile online, in modo veloce ed equo.
Come è cambiata la prenotazione degli interpreti
- Anni '90 — Il monopolio delle agenzie — Gli interpreti potevano essere prenotati solo tramite le agenzie tradizionali. Queste agenzie controllavano il mercato e i prezzi. I clienti non sapevano chi avrebbero ricevuto e non avevano alcuna scelta significativa.
- Metà degli anni ’90 — Internet apre nuove porte — Gli interpreti freelance hanno iniziato a lanciare i propri siti web. Per la prima volta, i clienti potevano trovare e contattare direttamente gli interpreti. Il monopolio delle agenzie ha iniziato a sgretolarsi.
- Anni 2000 — Le gare d’appalto pubbliche restituiscono il potere alle agenzie — I grandi contratti governativi e le gare d’appalto hanno permesso alle agenzie di riconquistare il predominio. Molti interpreti sono tornati a dipendere dagli incarichi delle agenzie e i clienti hanno avuto meno opzioni indipendenti.
- 2018 — Lancio di Tolk2Go — Una piattaforma interamente online che restituisce la libertà di scelta ai clienti e agli interpreti. Prezzi trasparenti, profili reali, recensioni verificate, disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Nessun intermediario d’agenzia, nessun prezzo opaco.
- Oggi — Interpreti di 2300+, 190+ lingue — Una rete in continua espansione nei Paesi Bassi, in Belgio, Germania, Francia e oltre. Su richiesta, veloce e trasparente: la prenotazione di un interprete come dovrebbe essere.
Ieri vs. Oggi
Chiamare durante l’orario d’ufficio. Attendere che ti richiamino. Ricevere un preventivo che non puoi confrontare. Ti viene assegnato un interprete anonimo. Sperare che sia qualificato e disponibile. Pagare qualsiasi cifra decida l’agenzia.
Accedete online 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Visualizzate immediatamente i profili degli interpreti, le qualifiche, le recensioni e le tariffe. Confrontate le opzioni. Inviate le richieste. Ricevete conferma in pochi minuti. Sapete esattamente quanto state pagando e perché.
Cosa puoi fare su Tolk2Go
- Prenotare 24 ore su 24, 7 giorni su 7: la piattaforma non chiude mai. Di sera, nei fine settimana, nei giorni festivi: prenota un interprete ogni volta che ne hai bisogno.
- Leggi recensioni autentiche: 700+ recensioni verificate su Reviews.io. Scopri cosa dicono gli altri clienti su ciascun interprete prima di prenotare.
- Visualizza i profili completi degli interpreti: qualifiche, certificazioni, esperienza nel settore, combinazioni linguistiche e status di interprete giurato (Rbtv) — tutto visibile prima della prenotazione.
- Controlla le tariffe trasparenti: tutti i costi sono visualizzati in anticipo. Clicca sull’icona arancione a forma di punto interrogativo per un dettaglio completo — tariffa dell’interprete, preparazione, spese di viaggio, commissione di mediazione.
- Filtra gli interpreti giurati: hai bisogno di un interprete giurato per il tribunale, dal notaio o in ambito legale? Gli interpreti registrati Rbtv sono chiaramente contrassegnati e filtrabili con un solo clic.
- Confronta più interpreti: invia richieste di disponibilità a diversi interpreti contemporaneamente. Confronta le risposte, i profili e le tariffe prima di scegliere.
Meglio per i clienti. Meglio per gli interpreti.
Piena visibilità, piena libertà di scelta. Potete vedere chi state prenotando, quanto costa, cosa ne pensano gli altri e se è qualificato per la vostra situazione specifica. Nessuna sorpresa, nessun intermediario.
Gli interpreti stabiliscono le proprie tariffe, gestiscono autonomamente il proprio calendario e si costruiscono una reputazione grazie alle recensioni. Lavorano come professionisti freelance, non come risorse inviate in modo anonimo.
Domande frequenti
Tolk2Go è un'agenzia di interpretariato?
No. Tolk2Go è una piattaforma che mette in contatto diretto i clienti con gli interpreti freelance. Puoi sfogliare i profili, confrontare le opzioni e scegliere il tuo interprete. Tolk2Go facilita il contatto e fornisce la tecnologia, ma non assume gli interpreti né li assegna in modo anonimo come le agenzie tradizionali.
Perché Tolk2Go è migliore di un’agenzia tradizionale?
Trasparenza, scelta e rapidità. Prima di prenotare, puoi consultare i profili degli interpreti, le loro qualifiche, le recensioni e i costi esatti. Sei tu a scegliere, non l’agenzia. La piattaforma è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e la maggior parte delle prenotazioni viene confermata in pochi minuti, non in giorni.
Gli interpreti guadagnano di più tramite Tolk2Go rispetto alle agenzie?
Su Tolk2Go gli interpreti stabiliscono autonomamente le proprie tariffe. Nei modelli tradizionali, le agenzie spesso trattengono un margine significativo e gli interpreti non hanno alcun controllo sui propri prezzi. Su Tolk2Go, gli interpreti decidono quanto vale il loro tempo e i clienti vedono esattamente dove vanno a finire i loro soldi.
Posso comunque utilizzare Tolk2Go se ho un contratto con un'agenzia?
Sì. Molti clienti utilizzano Tolk2Go in aggiunta ai loro accordi esistenti — specialmente per richieste urgenti, lingue che la loro agenzia non è in grado di coprire o situazioni in cui desiderano scegliere personalmente il proprio interprete. Non ci sono contratti né requisiti di esclusività.
Gli interpreti su Tolk2Go sono certificati?
Tutti gli interpreti forniscono prova della formazione, dell’esperienza e delle certificazioni pertinenti prima di unirsi alla piattaforma. Gli interpreti giurati presentano la registrazione ufficiale presso l’Rbtv. I profili mostrano qualifiche, certificazioni e recensioni dei clienti, così puoi verificare tutto prima di prenotare.
Quante lingue copre Tolk2Go?
Tolk2Go 190+ copre diverse lingue grazie a interpreti . Sono incluse sia le lingue europee più diffuse che combinazioni linguistiche meno comuni. 2300+ Visualizza qui l’elenco completo delle lingue.
Dove posso consultare l’elenco completo dei vantaggi?
Visita la nostra pagina dedicata ai vantaggi per una panoramica completa di tutto ciò che Tolk2Go offre a clienti, interpreti e organizzazioni. Puoi anche consultare la pagina delle domande frequenti per trovare risposte dettagliate alle domande più comuni.
Scopri di più
Come è stata fondata Tolk2Go alla vigilia di Natale del 2017.
Cosa rende Tolk2Go fondamentalmente diversa dalle agenzie tradizionali.
La tecnologia di abbinamento in tempo reale alla base della piattaforma.
Unisciti agli interpreti freelance dell 2300+ e sulla piattaforma Tolk2Go.