Servizi di interpretariato in tutti i settori
In breve: qualunque sia il vostro settore — legale, medico, aziendale, dell’istruzione o degli eventi — Tolk2Go vi mette in contatto con interpreti certificati che conoscono il vostro settore. 190+ lingue. 1700+ interpreti. Un’unica piattaforma.
Disponibile nei Paesi Bassi, in Belgio, Germania, Lussemburgo e Francia
Comunicate in modo chiaro, indipendentemente dal settore: interpreti certificati per ogni settore.
Ogni settore. Ogni lingua. Un'unica piattaforma.
Le barriere linguistiche non conoscono confini settoriali. Un ospedale ha bisogno di un interprete con la stessa urgenza di un'aula di tribunale. Un briefing sulla sicurezza in fabbrica è importante tanto quanto una riunione del consiglio di amministrazione. E un colloquio tra genitori e insegnanti merita lo stesso livello di comunicazione professionale di una firma di un atto notarile.
Tolk2Go noi siamo al servizio di tutti questi contesti, con interpreti certificati ed esperti che comprendono la terminologia, i protocolli e la posta in gioco del vostro specifico settore.
Settori chiave che copriamo
Udienze, deposizioni, interrogatori di polizia, mediazione
Firma di atti, mutui, testamenti, costituzioni di società
Medico di base, ospedale, medico aziendale, salute mentale, odontoiatria
Assistenza psichiatrica (GGZ), assistenza ai giovani, assistenza alle persone con disabilità, assistenza agli anziani
Riunioni, trattative, fiere, brevetti
Valutazioni delle prestazioni, contratti, formazione sulla sicurezza
Incontri genitori-insegnanti, Piani Educativi Individualizzati (PEI), ammissioni, esami
Eventi in simultanea, con cabine, RSI, ibridi
Briefing sulla sicurezza, ispezioni in cantiere, permessi
Sicurezza dei conducenti, dogana, CMR, inserimento del personale
Offshore, raffineria, HSE, ispezioni tecniche
Lavoratori stagionali, NVWA, certificazioni
Perché l’esperienza nel settore è importante
Un interprete che opera nel tuo settore conosce ben più della semplice lingua. Conosce la terminologia, le procedure, le regole non scritte e le sensibilità specifiche. È questa la differenza tra chi si limita a tradurre le parole e chi rende possibile una vera comunicazione.
I termini giuridici assumono significati diversi a seconda delle giurisdizioni. La terminologia medica deve essere precisa. Il linguaggio finanziario ha un peso normativo. Gli interpreti con esperienza nel settore conoscono queste distinzioni.
Un’aula di tribunale ha regole diverse rispetto a una sala riunioni. Il ricovero in ospedale segue protocolli diversi rispetto a una riunione scolastica. Gli interpreti esperti si adattano al contesto senza che sia necessario dirglielo.
Cartelle cliniche, procedimenti legali, dati finanziari, colloqui con le risorse umane: ogni settore ha i propri requisiti di riservatezza. Gli interpreti professionisti li comprendono e li rispettano.
La comunicazione non è solo una questione di lingua. Il contesto culturale, il tono e i segnali non verbali sono fondamentali, specialmente nei settori sanitario, dell’istruzione e dei servizi sociali, dove la fiducia è essenziale.
Come funziona la prenotazione
- Scegli la lingua e il contesto: effettua la ricerca per combinazione linguistica, settore, località e data su tolk2go.com.
- Visualizza immediatamente le tariffe: tutti i costi sono visibili in anticipo. Clicca sul punto interrogativo arancione per un riepilogo completo della tariffa dell’interprete, dei costi di preparazione, di viaggio e della commissione di mediazione.
- Confronta i profili degli interpreti: verifica le qualifiche, le certificazioni, l’esperienza nel settore e le recensioni verificate dei clienti prima di scegliere.
- Invia richieste di disponibilità: richiedi uno o più interpreti contemporaneamente. Ti risponderanno direttamente, solitamente nel giro di pochi minuti.
- Prenota e conferma: scegli il tuo interprete, conferma la prenotazione e condividi eventuali materiali di preparazione. Il tuo appuntamento è fissato.
Perché scegliere Tolk2Go per qualsiasi settore
- 1700+ Interpreti in tutte le lingue di 190+ — dalle lingue europee più diffuse alle combinazioni più rare
- Filtri specifici per settore: trova interpreti con esperienza nel tuo settore e nel tuo caso d’uso specifici
- Interpreti giurati disponibili: interpreti registrati presso l’Rbtv per procedimenti legali, notarili e ufficiali — filtrabili con un clic
- In loco e da remoto: interpreti presso la tua sede, per telefono o in videoconferenza — qualunque siano le tue esigenze
- Piattaforma attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7: prenota in qualsiasi momento — di sera, nei fine settimana, nei giorni festivi. Le tue esigenze non seguono l’orario d’ufficio e nemmeno la piattaforma
- Nessun contratto: nessun accordo pluriennale, nessun volume minimo, nessun abbonamento. Prenota ciò di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno
- Recensioni verificate: 700+ recensioni non filtrate su Reviews.io — leggi cosa dicono i clienti del tuo settore
Domande frequenti
Tolk2Go dispone di interpreti specializzati nel mio settore specifico?
Molto probabilmente sì. Tolk2Go serve clienti nei settori legale, medico, aziendale, dell’istruzione, governativo, edile, dei trasporti, agricolo, energetico, dell’ospitalità e in molti altri ancora. Se il tuo settore non è elencato in questa pagina, contattaci: quasi certamente disponiamo di interpreti con l’esperienza giusta.
Come posso trovare un interprete con esperienza nel mio settore?
Utilizza i filtri di ricerca sulla piattaforma per restringere la ricerca in base a lingua, località, data e specializzazione. I profili degli interpreti riportano la loro esperienza nel settore, le certificazioni e le recensioni dei clienti: in questo modo puoi verificare la loro conoscenza del settore prima di effettuare la prenotazione.
Posso prenotare un interprete giurato per procedimenti ufficiali?
Sì. Su Tolk2Go sono disponibili interpreti giurati con registrazione ufficiale Rbtv, chiaramente contrassegnati nei loro profili. Puoi filtrare specificatamente per interpreti giurati — indispensabili per udienze in tribunale, atti notarili, interrogatori di polizia e altre situazioni legali.
Tolk2Go è adatto a grandi organizzazioni con esigenze regolari di interpretariato?
Sì. Molti ospedali, comuni, studi legali e aziende utilizzano regolarmente Tolk2Go. Non sono previsti contratti né volumi minimi: si prenota in base alle esigenze. Per le organizzazioni con volumi elevati, contattateci per discutere di come la piattaforma possa adattarsi al vostro flusso di lavoro.
Posso prenotare interpreti sia per incarichi in loco che a distanza?
Sì. Tolk2Go offre interpreti in loco che si recano presso la vostra sede, interpreti telefonici per conversazioni veloci e interpreti video per riunioni a distanza. Scegliete la modalità più adatta alla vostra situazione, oppure combinate le diverse modalità a seconda dell’incarico.
Quante lingue copre Tolk2Go?
190+ lingue — dalle lingue più diffuse come l’arabo, il turco, il polacco, il russo, il francese e il tedesco alle combinazioni più rare. Visualizza l’elenco completo delle lingue qui.
Quanto costa il servizio di interpretariato su Tolk2Go?
I costi dipendono dalla combinazione linguistica, dal tipo di incarico, dalla durata e dal fatto che l’interprete lavori in loco o da remoto. Tutti i prezzi sono trasparenti: vedrai il dettaglio completo dei costi prima di confermare la prenotazione. Non ci sono costi nascosti.
Scopri di più
Guida passo passo per i clienti che non hanno mai utilizzato la piattaforma.
Soluzioni di interpretariato per personale multinazionale.
Servizio di interpretariato faccia a faccia presso la vostra sede.
Servizio di interpretariato rapido e a distanza via telefono — disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.