Beëdigd notaris-tolk boeken (Wbtv / Rbtv)
Gecertificeerde tolken voor elke notariële akte in Nederland. Transparante prijs vóór het boeken. Reacties op beschikbaarheid komen vaak binnen enkele minuten — altijd dezelfde dag.
Beschikbaar in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk
Wanneer is een beëdigd tolk wettelijk verplicht bij de notaris?
Volgens de Nederlandse wet moet er een beëdigd tolk aanwezig zijn wanneer een partij bij een notariële akte de taal van het document onvoldoende beheerst. Dit is geen keuze, maar een wettelijke vereiste. De naam en het Rbtv-registratienummer van de tolk worden in de akte zelf opgenomen.
Een beëdigd tolk zorgt ervoor dat iedere partij de juridische en financiële gevolgen van de ondertekening volledig begrijpt. Dat beschermt zowel de klant als de notaris tegen geschillen, vertraging en aansprakelijkheid.
Bij een notariële afspraak komen precieze juridische taal, strikte procedures en meerdere partijen samen: koper, verkoper, makelaar, bank, notaris en tolk. Onze tolken voor notarieel werk zijn officieel geregistreerd onder de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) en opgenomen in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Transparante tarieven voor notaris-tolken
- Elke extra akte telt ongeveer 30 minuten extra
- Extra tijd wordt afgerekend tegen het uurtarief van de tolk
- Reiskosten vooraf zichtbaar, vóór het boeken
- Tot 48 uur voor de afspraak gratis annuleren
- Geen verborgen kosten — tolken bepalen hun eigen tarief en jij ziet de volledige prijs
Alle prijzen inclusief btw waar van toepassing. De definitieve prijs staat vast vóór het boeken — klik op het oranje vraagteken naast een prijs voor een volledige specificatie inclusief voorbereiding en reistijd.
Notariële aktes waarvoor wij tolken leveren
Beëdigde tolken voor alle gangbare notariële procedures:
Wat is een beëdigd tolk?
Een beëdigd tolk heeft een officiële eed afgelegd bij een Nederlandse rechtbank en voldoet daarmee aan strikte juridische en talige eisen. De tolk staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is als enige wettelijk bevoegd om op te treden bij het verlijden van notariële aktes.
- Gekwalificeerd en gescreend — vakopleiding, aantoonbare tolkvaardigheid en een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) vóór de beëdiging.
- Onpartijdig en nauwkeurig — neutrale, volledige vertolking zonder toevoegen, weglaten of wijzigen van inhoud.
- Gebonden aan geheimhouding — strikte verplichtingen die alle partijen en de inhoud van de akte beschermen.
- Permanente educatie — regelmatige bijscholing is verplicht om de Rbtv-registratie te behouden.
Hoe een notarisafspraak met een tolk verloopt
- Vóór de afspraak De notaris deelt de concept-akte of een samenvatting zodat de tolk zich kan voorbereiden. De tolk neemt namen, terminologie en context door, zoekt juridische termen op die geen directe tegenhanger in de doeltaal hebben en bereidt nauwkeurige alternatieven voor. Tijdstip, locatie en identificatie-eisen worden door alle partijen bevestigd.
- Tijdens de afspraak De beëdigde tolk stelt zich voor (Wbtv / Rbtv) en tolkt nauwkeurig, neutraal en zonder eigen mening. De notaris toetst het begrip via bevestigingen van de klant, waarbij terminologie en betekenis van begin tot eind consistent blijven.
- Na de afspraak De tolk tekent waar nodig het notarieel protocol. Alle partijen gaan met volledige duidelijkheid over de akte de deur uit.
Een tolk boeken: de oude manier vs. Tolk2Go
Meerdere bureaus bellen, wachten op terugbellen, offertes per e-mail ontvangen, prijzen handmatig vergelijken en hopen dat er iemand beschikbaar is. Kost vaak uren of dagen — en de uitkomst blijft onzeker. Alleen tijdens kantooruren.
Kies taal en datum, bekijk profielen van beëdigde tolken met tarieven en reviews, stuur gratis beschikbaarheidsverzoeken. Reacties komen vaak binnen enkele minuten. Bevestig en ontvang direct de contactgegevens — 24/7.
Tanya werkt op een notariskantoor en gebruikt Tolk2Go regelmatig — voor expats, internationale ondernemers en stellen die trouwen of samen een huis kopen. Soms heeft ze op korte termijn een beëdigd tolk nodig.
Vóór Tolk2Go was ze uren bezig met bellen en mailen naar tolken, wachtend op offertes en reacties, terwijl een druk notariskantoor gewoon doorliep.
Toen boekte ze via het platform een beëdigd tolk voor de volgende ochtend. Haar oordeel: "Heel correct." Simpel maar veelzeggend — precies zoals de notariële wereld het het liefst heeft.
Waarom notarissen en klanten voor Tolk2Go kiezen
- Uitsluitend beëdigde professionals — elke tolk voor notarieel werk is geregistreerd onder de Wbtv en opgenomen in het Rbtv. De beëdigde status en registratie zijn zichtbaar op het profiel vóór je boekt.
- Minuten in plaats van uren — tolken ontvangen verzoeken direct via het platform. Reacties op beschikbaarheid komen vaak binnen enkele minuten, en altijd dezelfde dag, per e-mail en in het platform.
- Volledige prijstransparantie — tolkkosten, voorbereiding en reiskosten allemaal zichtbaar vóór het boeken. Geen verborgen kosten, geen abonnementen, geen contracten.
- Je vaste tolk opnieuw boeken — bevalt een tolk goed bij jouw kantoor, boek diezelfde tolk dan opnieuw voor volgende aktes. Veel notariskantoren bouwen zo een vaste samenwerking op.
- Ook voor spoedgevallen — notariële afspraken op dezelfde dag zijn mogelijk, ook 's avonds en in het weekend.
- Grensoverschrijdende dekking — Nederland, België, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk.
Beschikbare talen
Beëdigde notaris-tolken in 190+ talen en 250+ talencombinaties, waaronder:
Wat klanten over Tolk2Go zeggen
"We tried to contact individual interpreters listed by the Rechtspraak but it was slow and time consuming. Tolk2Go made the process much easier, quicker and less stressful. Within just a few hours we were able to book an interpreter."
Geverifieerde klant · Reviews.io"It's a very good platform, especially for expats. Easy to use, with a lot of professionals and clear and short information about them that makes it easier to choose."
Geverifieerde klant · Reviews.ioOnderweg boeken met de Tolk2Go-app
Veelgestelde vragen over beëdigde notaris-tolken
Wat kost een beëdigde notariële tolk?
Je ziet de prijs duidelijk voordat je boekt — geen offertes. Het tarief hangt af van de taal, de locatie en de duur, en begint bij € 280 excl. btw.
Hoe snel kan ik een notariële tolk boeken?
Zijn jullie notariële tolken beëdigd (Wbtv/Rbtv)?
Ja. Ze zijn geregistreerd onder de Wbtv en staan vermeld in de Rbtv.
Voor hoeveel talen kan ik een notariële tolk boeken?
190+ talen, allemaal van en naar het Nederlands.
Kan de tolk ter plaatse, via de telefoon of via een videogesprek aanwezig zijn?
Wij bieden alle drie de mogelijkheden aan: ter plaatse in heel Nederland (en België, Luxemburg, Duitsland en delen van Frankrijk), en via de telefoon of video in heel Europa. Of telefoon of video is toegestaan, hangt af van de notaris.
Gerelateerde pagina's
- Beëdigd juridisch tolk (Wbtv / Rbtv) — rechtbank, advocatuur en juridische procedures
- Tolkdiensten voor bedrijven (B2B)
- Tolken op afstand — video en telefoon voor voorbereidende gesprekken en nazorg
- Hoe boek je een tolk?
- Veelgestelde vragen voor klanten
- Tolk2Go-app
Over Tolk2Go
Tolk2Go levert beëdigde notaris-tolken, geregistreerd onder Wbtv / Rbtv, voor notariële aktes en afspraken in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk.
Notarissen en particuliere klanten gebruiken Tolk2Go om beschikbaarheid en tarieven van tolken te vergelijken, met alle kosten vooraf zichtbaar. Reacties op beschikbaarheid komen vaak binnen enkele minuten, per e-mail en in het platform.