Conferência de imprensa salva por um intérprete de última hora
Em resumo: Quando um intérprete de inglês cancelou mesmo antes de uma conferência de imprensa internacional, a Tolk2Go ajudou uma agência de comunicação a encontrar um intérprete substituto da Bélgica e a organizar a reserva em menos de duas horas.
Uma história de cliente da Tolk2Go dos Países Baixos
O desafio: um intérprete cancela antes de uma conferência de imprensa
Numa manhã de quinta-feira, pouco antes do almoço, a Tolk2Go recebeu uma chamada de Mariëlle. Ela trabalha numa agência de comunicação no norte dos Países Baixos, gerindo projetos para clientes comerciais e sem fins lucrativos.
A sua agência estava a preparar uma grande conferência de imprensa agendada para o dia seguinte. Esperava-se a presença de órgãos de comunicação social de todo o mundo, mas o intérprete de inglês cancelou repentinamente. Sem um substituto, o evento corria o risco de ser gravemente perturbado.
Os intérpretes de inglês eram muito procurados e a reserva tinha de ser organizada rapidamente. Mariëlle contactou a Tolk2Go para encontrar um intérprete profissional que pudesse intervir a curto prazo.
Como a Tolk2Go encontrou uma solução
Mariëlle contactou a Tolk2Go na manhã de quinta-feira, realizando-se a conferência de imprensa no dia seguinte.
O evento exigia um intérprete de inglês porque estariam presentes órgãos de comunicação social de todo o mundo.
Os primeiros oito intérpretes contactados através da pesquisa não estavam disponíveis para o trabalho.
A Tolk2Go continuou a pesquisa e preparou-se para contactar intérpretes da sua lista de reserva.
Mesmo a tempo, Toon, um intérprete da Bélgica, confirmou a sua disponibilidade para a conferência de imprensa.
Um intérprete de conferência adequado foi organizado para o dia seguinte em menos de duas horas.
O resultado: uma conferência de imprensa que se pôde realizar
Mariëlle ficou radiante, assim como a equipa da Tolk2Go. Apesar do cancelamento de última hora e da grande procura de intérpretes de inglês, a agência teve um substituto profissional a tempo para o evento.
Toon viajou da Bélgica para interpretar na conferência de imprensa. O evento pôde decorrer conforme planeado, com os órgãos de comunicação social internacionais a conseguir acompanhar os trabalhos com clareza.
Como reservar um intérprete para o seu evento
- Aceda a Tolk2Go.com e selecione a língua pretendida.
- Escolha a especialização adequada, como conferência, evento de imprensa ou trabalho empresarial.
- Introduza a data, hora, localização e detalhes relevantes do evento.
- Consulte os perfis de intérpretes e envie pedidos de disponibilidade aos intérpretes adequados.
- Compare as respostas, confirme a sua reserva e receba os dados de contacto do intérprete.
Por que Razão as Agências de Comunicação e de Media Escolhem a Tolk2Go
- Resposta rápida a pedidos urgentes: continue a procurar quando o seu intérprete inicial cancela ou surge um novo trabalho inesperadamente.
- Intérpretes de conferência profissionais: encontre intérpretes adequados a conferências de imprensa, eventos com os media e comunicação empresarial internacional.
- Preços transparentes: consulte as tarifas do intérprete e o custo total antes de confirmar uma reserva.
- Disponibilidade internacional: organize a interpretação em toda a Europa, incluindo trabalhos presenciais.
- Mais de 100 línguas: aceda a intérpretes de inglês e de muitas outras combinações linguísticas.
- Acesso online e móvel: faça a gestão dos pedidos através do website ou utilize a aplicação Tolk2Go no iOS e no Android.
Intérpretes para Eventos de Imprensa, Media e Negócios
As agências de comunicação, agências de marketing, empresas de media e gabinetes de imprensa podem necessitar de interpretação para uma grande variedade de trabalhos. A Tolk2Go ajuda-o a encontrar apoio linguístico profissional para:
Apoie a comunicação entre oradores, jornalistas e representantes dos media internacionais.
Organize a interpretação para lançamentos, apresentações e eventos com públicos multilingues.
Garanta que clientes, parceiros e partes interessadas comunicam com clareza, superando as barreiras linguísticas.
Encontre apoio linguístico para projetos de comunicação comerciais e sem fins lucrativos.
Perguntas Frequentes
Posso reservar um intérprete com pouca antecedência?
Sim. Pode enviar pedidos de disponibilidade com pouca antecedência. As opções disponíveis dependem da língua, data, localização e tipo de trabalho. Neste caso, a Tolk2Go organizou um intérprete para o dia seguinte em menos de duas horas.
E se o meu intérprete cancelar antes do evento?
Pode utilizar a Tolk2Go para procurar outro intérprete disponível. Envie pedidos para perfis adequados e compare as respostas antes de confirmar uma reserva de substituição.
A Tolk2Go disponibiliza intérpretes para conferências de imprensa?
Sim. Ao enviar o seu pedido, indique o tipo de evento e todas as informações relevantes para que os intérpretes possam avaliar se o trabalho corresponde à sua experiência e disponibilidade.
Quantas línguas disponibiliza a Tolk2Go?
A Tolk2Go disponibiliza intérpretes em mais de 100 línguas. Pode consultar a lista completa de línguas aqui .
Posso reservar um intérprete de outro país europeu?
A disponibilidade depende do trabalho e da localização do intérprete. Neste caso, o Toon, da Bélgica, pôde confirmar o trabalho para a conferência de imprensa nos Países Baixos.
As agências de comunicação podem utilizar a Tolk2Go para projetos de clientes?
Sim. As agências de comunicação, marketing, media e imprensa podem utilizar a Tolk2Go para organizar serviços de interpretação para projetos comerciais e sem fins lucrativos.
Explorar mais
Explore todos os idiomas disponíveis através da Tolk2Go.
Saiba como funciona a plataforma de reservas da Tolk2Go.
Pergunte à nossa equipa sobre a disponibilidade ou sobre um pedido urgente de interpretação.
Leia avaliações verificadas de clientes que utilizaram a Tolk2Go.