C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)
Isabelle
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Французский Нидерландский
Breda · 200 km
Мои сильные стороны как переводчика
Мои специализации — уголовное право, иммиграционное право и деловой французский. (Без учета времени на подготовку)
О моем опыте устного перевода
После окончания факультета французского языка и культуры в Лейдене я 15 лет проработал в этом университете, где в рамках программы «язык и специальность» преподавал экономический и юридический французский, а также руководил дипломными работами по экономическим темам на уровне бакалавриата и магистратуры. В течение 10 лет у меня был собственный языковой институт, где мы преподавали французский для голландского бизнеса. Я прошла курс SIGV по подготовке судебных переводчиков по уголовным делам на французском языке и имею 20-летний опыт работы. Мои специализации — экономический французский, уголовное право и иммиграционное право. Я зарегистрирован в Rbtv как переводчик французского языка под номером 346. Заказчики: OM (Генеральная прокуратура), IND (Служба иммиграции и натурализации), полиция, 2 агентства по трудоустройству, Министерство обороны, различные компании
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился в Брюгге (Бельгия), где вырос в двуязычной семье. Постоянное общение на двух языках привило мне большой интерес к языкам и культуре.
Дипломы и сертификаты
- Присяжный переводчик с голландского на французский и с французского на голландский, номер в реестре Rbtv 346 - Диплом магистра по французскому языку и литературе. Лейденский университет, факультет гуманитарных наук
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Isabelle
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76