jina 🥉 Проверено
(2)
Мои сильные стороны как переводчика
Я сертифицированный переводчик с арабского на голландский и родом из Сирии. Перевожу на разных диалектах. Номер Wbtv: 20903.
О моем опыте переводчика
10 лет опыта работы переводчиком с голландского на арабский. Я работаю переводчиком на фрилансе в GlobalTalk, Acolad, OM, Tolkenselect. Диплом ATT в ITV/Утрехт. Получил сертификат ONA-сопровождающего на портале ONA. Зарегистрирован как присяжный переводчик в wbtv. Торговля людьми
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Я родился в Алеппо, Сирия. Мой родной язык — сирийский арабский. Я знаю несколько диалектов: сирийский арабский ливанский, иракский арабский, палестинско-иорданский арабский, египетский арабский. Я также работаю на стандартном арабском.
Дипломы и сертификаты
- Последипломное образование Преподаватель нидерландского как второго языка (NT2) | Высшая школа Амстердама - Сертифицированный преподаватель ONA | ONA Portaal-Hobéon, Амерсфорт - Курсы переводчиков нидерландский/арабский | Высшая школа ITV, Утрехт - Бакалавр английской литературы | Университет Алеппо, Сирия
