Varvara

Varvara

Проверено
5.0 (9)
Присяжный переводчик
Русский Английский Голландский
Duivendrecht · 250 km

Мои сильные стороны как переводчика

Опытный присяжный переводчик со степенью магистра искусств в области лингвистики, английского языка

О моем опыте переводчика

Я имею квалификацию (ITV - Школа устного и письменного перевода) и зарегистрирован в Реестре присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv). Я устно перевожу на месте или дистанционно по телефону или видеоконференции в нотариальных конторах (купля-продажа недвижимости, брачно-семейные отношения), в юридических фирмах (иммиграция, гражданское право, трудовое, семейное, уголовное право), в больницах, поликлиниках (терапевты), у логопедов, психологов и психиатров, на деловых встречах, конференциях, переговорах, в ЗАГСе (церемония бракосочетания), в школах и университетах, в суде, в полиции, в иммиграционной службе, в муниципалитетах и так далее.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Используя голландский язык уже более 25 лет, я чувствую себя с ним так же комфортно, как с родным русским.

Дипломы и сертификаты

Присяжный переводчик - ITV - Школа устного и письменного перевода

Русский - АнглийскийРусский - Голландский

5.0 (9)
Bohdan Tishchenko13 Mar 2026
Русский <-> Голландский

Professional translation

Rostyslav Kurhanevych22 Dec 2025
Русский <-> Голландский

The translator was professional and translated everything correctly on the theoretical driving test. I recommend!

Denis Kovalev16 Dec 2025
Русский <-> Голландский

Добрый день. Всё понравилось. Переводчик пришёл вовремя, это очень важно было для меня. Переводил тоже хорошо, спасибо большое.

Ivan Lariichuk24 Oct 2025
Русский <-> Голландский

Переводчик отлично переводил с нидерландского на русский , и я успешно сдал теоретический екзамен по вождению! Спасибо большое за помощь!

Marc Onnes22 Jul 2022
Русский <-> Голландский

Tolk Varvara heeft ons geholpen met de opvang van Oekraïense vluchtelingen. Dit heeft zij zeer goed en professioneel aangepakt. 5 sterren!

Dimitrie Grinwis9 Aug 2021
Русский <-> Голландский

Erg leuk gedaan. Het was een integraal onderdeel van de ceremonie.

Zenna Westerman5 Aug 2021
Русский <-> Английский

Heele fijne en felxibele samenwerking!

Almaz Kimsanov3 Nov 2019
Русский <-> Голландский

Geweldige Service Snel Geregeld. Hartelijk Dank 🙏🏼 Top Service!

Irina Lobanova29 Oct 2019
Русский <-> Английский

Good service. Well-organized.

B2 - ПродвинутыйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Varvara

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76