Varvara 🥈 Очень хорошо

Мои сильные стороны как переводчика

Опытный присяжный переводчик со степенью магистра искусств в области лингвистики, английского языка

О моем опыте переводчика

Я имею квалификацию (ITV - Школа устного и письменного перевода) и зарегистрирован в Реестре присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv). Я устно перевожу на месте или дистанционно по телефону или видеоконференции в нотариальных конторах (купля-продажа недвижимости, брачно-семейные отношения), в юридических фирмах (иммиграция, гражданское право, трудовое, семейное, уголовное право), в больницах, поликлиниках (терапевты), у логопедов, психологов и психиатров, на деловых встречах, конференциях, переговорах, в ЗАГСе (церемония бракосочетания), в школах и университетах, в суде, в полиции, в иммиграционной службе, в муниципалитетах и так далее.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Используя голландский язык уже более 25 лет, я чувствую себя с ним так же комфортно, как с родным русским.

Дипломы и сертификаты

Присяжный переводчик - ITV - Школа устного и письменного перевода