Miranda van der Poel26 Jul 2023
Wat een uitkomst. Rasha was echt een goede aanvulling voor het gesprek. Cliënt voelde zich op zijn gemak doordat hij nu in zijn eigen taal kon communiceren.
Rasha
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Арабский Нидерландский Египетский арабский Иракский арабский Ливийский арабский Палестинско-иорданский арабский Сирийско-ливанский арабский Суданский арабский
Kollum · 150 km
Ik ben een gemotiveerde tolk, elke opdracht voer ik uit met mijn hart en ziel. (tarief incl voorbereidingstijd)
Мои сильные стороны как переводчика
Я целеустремленный переводчик, каждое задание выполняю с душой и сердцем. (Ставка включает время на подготовку)
О моем опыте устного перевода
Я переводил для различных организаций и государственных учреждений, таких как COA, IND, суд, ОМ, отдел по работе с беженцами, совет по юридической помощи, совет по защите детей, нотариусы, полиция и больницы. Кроме того, меня привлекали к выполнению различных заданий по устному переводу, организованных муниципалитетами и/или GGD, например: Встреча КНМ, работа с эмоциями и другие встречи, организованные GGD.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился и вырос в Египте, где говорят на арабском языке. Учился до университета, который в Нидерландах оценивается как hbo в направлении страхования и банковского дела. Я работал в крупнейшей компании медицинского страхования на севере страны в течение 15 лет как в бэк-, так и в фронт-офисе. Также 2 года занимался волонтерством в работе с беженцами, получил много юридических знаний. В 2015 году начал заниматься устным переводом, о чем ни на секунду не пожалел: мне нравится не только динамика, но и вариативность работы. Я целеустремленный и люблю сложные задачи. Каждое задание устного переводчика уникально, это дает мне достаточно вызовов и заставляет быть начеку.
Дипломы и сертификаты
Присяжный переводчик
Языки
Стоимость устного перевода
Мои отзывы
4.8 (5)
Sania Sieroversche9 Dec 2021
Bedankt voor je hulp, Rasha! Tot de volgende keer!
Sania Sieroversche21 Nov 2021
Rasha is een hele fijne tolk! Tot de volgende keer!
Maikel Pang Atjok11 Nov 2021
Keurige tolk die zich bewust was van de rol en waar ik naderhand ook nog een goed evaluerend gesprek mee heb kunnen voeren.
Bouwe Hiddinga30 Jul 2021
Prettig en open gesprek goed inlevingsvermogen en deskundigheid
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Rasha
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76