Ani 🥈 Очень хорошо

Мои сильные стороны как переводчика

Я внимательно выслушиваю потребности клиента и обеспечиваю успешную коммуникацию. Деловой, корректный, надежный. Занимаюсь своим делом уже более 20 лет со страстью и удовольствием. (В тариф включено время подготовки).

О моем опыте переводчика

Присяжный переводчик с болгарского на голландский. Широко применим, но с сильной склонностью к юриспруденции, безопасности, банковскому делу, образованию и СМИ. Опыт устного перевода с учетом культурных особенностей в дискуссиях в малых группах или во время встреч, тренингов и семинаров. Устный перевод на месте, по телефону и видео.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Живёт и работает в Нидерландах уже более 30 лет. Активно работает как устный переводчик с 2000 года. Также работаю присяжным переводчиком болгаро-голландского языка и журналистом-фрилансером. Мой родной язык - болгарский.

Дипломы и сертификаты

Журналистика (Hogeschool Utrecht ******* Болгарский язык и журналистика (Университет Велико Тырново, Болгария) / Судебный перевод в уголовных делах - болгарский (SIGV - Нидерланды) / Юридический переводчик - болгарский (SIGV - Нидерланды)