Carl 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Я сертифицированный EMCI переводчик с опытом работы в разных сферах. Доступен для синхронного перевода во время конференций, встреч и нотариальных приемов.

О моем опыте переводчика

Я опытный переводчик со знаниями в разных областях, включая деловой перевод для крупных транснациональных корпораций, перевод нотариальных актов, устный перевод в бизнес-парках и синхронный перевод в кабинке или с шепотом во время конференций на различные технические и общие темы, от аквакультуры до протонной терапии.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я носитель голландского языка и родился в Бельгии. Учился и жил как в Нидерландах, так и в Бельгии, поэтому свободно владею как голландским, так и фламандским вариантами голландского языка.

Дипломы и сертификаты

Я окончил аспирантуру по устному переводу конференций "European Masters in Conference Interpreting" в Университете Антверпена. Также у меня есть университетская степень магистра по истории.