Brenda 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Дружелюбное обслуживание, хорошее знание ландшафта и различных отраслей промышленности и торговли, а также опыт работы гидом в Нидерландах

О моем опыте переводчика

Присяжный переводчик с итальянского; опыт работы полицейским устным и письменным переводчиком с 1996 года

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родился и вырос в регионе Бульба, семья проживает в Италии по работе. Учился и работал в Италии в центре экстренной помощи ANWB, Giorgio Armani и General Electric. Я регулярно езжу в Италию по работе или в частном порядке. Я также являюсь присяжным переводчиком с латыни.

Дипломы и сертификаты

Магистр итальянского языка и литературы Лейденского университета/Павии Магистр греческого и латинского языков и культур Лейденского университета Сертификат SIGV Судебный переводчик по уголовным делам Сертификат медицинского перевода Medilingua Сертификат по нотариальному праву KTV Kennisnet