Taras 🥈 Очень хорошо

Мои сильные стороны как переводчика

Годы опыта работы в этой области (гонорар включает время подготовки)

О моем опыте переводчика

В настоящее время я работаю устным и письменным переводчиком уже более 18 лет в самых разных сферах, но в основном в юридической и медицинской. Мой профессиональный опыт распространяется на все португалоязычные страны.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я голландец по происхождению, но вырос в Португалии, где прожил большую часть своей жизни и учился в школе вплоть до университета (португальское образование). Поэтому я свободно владею и голландским, и португальским на уровне родного языка, что позволяет мне обеспечивать превосходство в устном/письменном переводе в обоих направлениях.

Дипломы и сертификаты

Я получил степень Propedeuse Law в Эразмусском университете Роттердама, а затем бакалавра португальского языка.