Hamid

Мои сильные стороны как переводчика

Я присяжный переводчик дари/фарси и устный переводчик как для государственных, так и для коммерческих учреждений. Свои задания по устному переводу я выполняю аккуратно и слежу за тем, чтобы собеседники клиента хорошо понимали друг друга. Перед началом беседы я собираю у клиента справочную информацию, чтобы правильно интерпретировать разговор. При необходимости я даю собеседникам советы по поводу культурных различий в языке, чтобы собеседники хорошо понимали друг друга.