C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)
Natalia
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Русский Нидерландский
Rijssen · 100000 km
Мои сильные стороны как переводчика
▪ Устный перевод на основе кодекса поведения WBTV и с учетом культурных особенностей; ▪ Устный перевод во время обсуждений в малых группах и встреч с группами, таких как тренинги и семинары; ▪ Устный перевод на месте, по телефону и видео.
О моем опыте устного перевода
Устные, письменные и посреднические услуги для правительств, компаний, учреждений и частных лиц. Я предлагаю профессиональную помощь в проведении твоих деловых встреч, совещаний или встреч с зарубежными бизнес-партнерами, а также в обычной переписке и связях. При необходимости возможно сопровождение твоих зарубежных поездок по России и/или странам СНГ. Большой опыт устного перевода в социальной, медицинской, юридической сферах: посещение больницы; устный перевод на приеме у врача; терапия у психолога, психиатра, поведенческого терапевта. Опыт устного перевода по вопросам интеграции (например, для групп в школах РПЦ и центрах AZC).
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Меня зовут Наталья. Я дипломированный сертифицированный русско-голландский переводчик для государственных структур и компаний (в том числе по телефону) по вызову. Русский - мой родной язык, я родилась в Санкт-Петербурге (бывший Советский Союз). С 2001 года живу и работаю в Нидерландах.
Дипломы и сертификаты
Я окончил ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen в Утрехте, зарегистрирован в реестре присяжных устных и письменных переводчиков под номером 4680 Wbtv Нидерландского совета по оказанию юридической помощи. Закончил бакалавриат по специальности "Нотариальное право I: семейное и наследственное право" (на русском языке), диплом по специальности "Переводчик детской литературы" в ITV Hogeschool.
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Natalia
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€89