Kristina 🥈 Очень хорошо

Мои сильные стороны как переводчика

Опыт устного перевода - брачные контракты, завещания и закладные - собеседования с адвокатами, суд (гражданский/штрафной) - собеседования с врачами - коммерческий

О моем опыте переводчика

Эффективность, точность, качество. Я умею хорошо сопереживать ситуации, предлагая тот тип перевода, который подходит клиенту. Мое отличное знание как голландского, так и русского языка гарантирует приятное общение.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился и вырос в Минске (Беларусь). Русский - мой родной язык. Прожив и проучившись 20 лет в Нидерландах, я без акцента говорю по-голландски. Меня всегда интересовали события в мире (политика, экономика, история, искусство). Благодаря этому я всегда хорошо подготовлен во время устного перевода, независимо от темы.

Дипломы и сертификаты

Магистр коммуникации (Университет Радбоуда) Бакалаврский курс Переводчик русский - голландский (ITV College for Interpreters and Translators)