Fouad

Fouad

Проверено
4.3 (3)
Присяжный переводчик
Арабский Голландский Иракский арабский Палестинско-иорданский арабский голландский Сирийско-лизанский арабский
Nijmegen · 300 km

34 jaar tolkervaring./ 34 years of interpreting experience.

Мои сильные стороны как переводчика

34 года опыта устного перевода в различных областях: процедура предоставления убежища, социальные услуги, путь интеграции, здравоохранение, судебный перевод в различных областях

О моем опыте переводчика

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies MINERVA mission to Algeciras, Spain, 08 июля - 17 сентября 2019 года Миссия FRONTEX в Трапани, Италия, 26 марта - 25 мая 2019 года Миссия FRONTEX в Сиракузы, Италия, 02 июля - 08 сентября 2018 года Миссия FRONTEX в Сиракузы, Италия, 10 ноября 2017 года - 10 февраля 2018 года Миссия IND в Анкару, Турция, 30 июля - 12 августа 2017 года Миссия FRONTEX на Самос, Греция, 29 февраля - 28 апреля 2016 года Миссия FRONTEX на Кос, Греция, 1 ноября - 31 декабря 2015 года

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Английский следует за голландским Я родился в Бейруте, Ливан. Мой родной язык - арабский. Мое среднее образование было двуязычным, арабским и www.****.*** С 1980 года я почти постоянно живу в Нидерландах. Я изучал языки и культуры Ближнего Востока в Католическом университете Неймегена (ныне: Университет Радбуда Неймегена). Я родился в Бейруте, Ливан. Мой родной язык и родной язык - арабский. Мое среднее школьное образование было двуязычным - арабским и английским. С 1980 года я живу в Нидерландах, причем практически постоянно. Я изучал языки и культуры Ближнего Востока в Katholieke Universiteit Nijmegen (сейчас Radboud University Nijmegen) с 1984 по 1990 год.

Дипломы и сертификаты

Я присяжный переводчик арабского языка <-> голландского языка./ Я зарегистрированный присяжный переводчик арабского языка <-> голландского языка.

Арабский - ГолландскийИракский арабский - ГолландскийПалестинско-иорданский арабский - голландскийСирийско-лизанский арабский - голландский

4.3 (3)
Vera van Rijn7 Apr 2023
Арабский <-> Голландский

Fijne tolk om mee te werken. Flexibel in de omgang. Kon ook makkelijk schakelen met andere tolken en kon ook goed switchen naar het Engels.

Feline de Graaf22 Feb 2022
Арабский <-> Голландский

Werkt makkelijk en een goede tolk gevonden waarover ik erg tevreden ben.

Lee Franssen3 Nov 2020
Арабский <-> Голландский

Fijne toevoeging aan het gesprek. Bevorderde wederzijds begrip, wat ondersteunend is aan het proces.

Присяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Fouad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76