Mesgana Низкий
(1)
Мои сильные стороны как переводчика
Я - присяжный переводчик с тигринья <> нидерландского на самом высоком уровне, то есть на уровне C1. Более того, я единственный присяжный переводчик тигринья C1, который родился и вырос в Нидерландах. Обеспечение качества - мой главный приоритет, чтобы ты и твой клиент понимали друг друга без усилий.
О моем опыте переводчика
С марта 2010 года я получил опыт работы в цепочке предоставления убежища, в сфере психического и общего здравоохранения, социальной работы, а также в прокуратуре и судах. Кроме того, с 2010 года я являюсь переводчиком с языка тигринья. Я выполняю переводы по поручению вышеперечисленных организаций к их взаимному удовлетворению.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Я родился и вырос в Нидерландах и вырос двуязычным. И на тигринья, и на голландском я могу очень хорошо выразить свои мысли и сделать необходимый перевод.
Дипломы и сертификаты
Присяжный переводчик, уровень C1. Сертификат по введению в психологию здоровья, полученный в Открытом университете. Сертификат по общим техникам устного перевода (ATT), полученный в Университете прикладных наук ITV. Бакалавриат HBO по культурному и социальному образованию (CMV), полученный в Университете прикладных наук Виндесхайма.
