C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)
Jasper
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Английский Нидерландский Испанский
Amsterdam · 30000 km
Мои сильные стороны как переводчика
Принял присягу как переводчик в 2009 году, как устный переводчик - в сентябре 2018-го. С тех пор часто бываю в суде, СИН, адвокатах, кажется, у меня это хорошо получается.
О моем опыте устного перевода
В сентябре 2018 года я принял присягу в качестве переводчика. С тех пор я много работаю в судах, у адвокатов (по вопросам убежища), в СИН, иногда выезжаю на дом с социальными работниками, посещаю больницу и так далее. Кража двух бутылок вина и пакета чипсов, 100 килограммов кокаина, развод, помещение под опеку вне дома, покупка дома у нотариуса. Разнообразно, интересно и сложно. Также мне нравится быть переводчиком с испанского на английский на кинофестивалях, таких как Международный кинофестиваль в Роттердаме (IFFR), Фестиваль мирового кино в Амстердаме и Фестиваль испанского кино в Амстердаме с 2012 года.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился и вырос в Амстердаме. В 18 лет я встретил друга в Кадакесе, в испанском регионе Каталония. Я начал изучать испанский язык, позже стал гидом в Коста-Рике, Мексике, Гватемале и на Кубе, учил все больше и больше испанского и в мае 2018 года закончил заочное обучение по специальности "Судебный переводчик испанского языка в уголовных делах" в SIGV(.nl).
Дипломы и сертификаты
Школа журналистики (1998) SIGV Судебный переводчик испанского языка в уголовных делах (2018)
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Jasper
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76