Caroline 🥈 Очень хорошо
(0)
Мои сильные стороны как переводчика
С 2004 года я работаю переводчиком английского языка в суде, специализируясь на уголовных делах. Я изучал переводоведение в Амстердамском университете. Я перевожу одновременно.
О моем опыте переводчика
Я работаю судебным переводчиком на английском языке с 2004 года, специализируясь на уголовных делах. У меня также есть опыт устного перевода для нотариусов и в семейных делах, иммиграционном праве, административном праве, делах о ввгз, как об экстрадиции, так и о выдаче, предъявлении обвинений, опросе свидетелей и делах о лишении свободы. Я переводил в нескольких крупных делах, таких как уголовное дело против Кита Баккера и дело о похищении малышки Инсии, административное дело, касающееся косатки Моргана, и дела о реституции награбленного искусства, возбужденные против музея Centraal в Утрехте и фонда Fundatie в Зволле.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Дипломы и сертификаты
Переводческая наука UvA, обучение судебных переводчиков SIGV
