Yenny

Yenny

Проверено
Присяжный переводчик
Испанский Голландский
Oosterbeek · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

-Культурная чувствительность с пониманием контекста и нюансов

О моем опыте переводчика

Опыт работы: -Судебный переводчик (особенно гражданское и иммиграционное право) -Разговорный переводчик -Работа переводчика в IND, адвокатуре, RvK, полиции, DT и др.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родился в Доминиканской Республике, владеешь испанским языком на уровне А/носителя и голландским языком на уровне Б/близком к родному С вниманием к деталям и культурным различиям

Дипломы и сертификаты

-БЮРО по делам физических лиц и семейному праву (LOI) -Тренинг переводчиков на испанском языке (ITV и Hogeschool West-Nederland) Член Бюро присяжных устных и письменных переводчиков, регистрационный номер 2774. Член Ассоциации зарегистрированных устных и письменных переводчиков.

Испанский - Голландский

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Yenny

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€83